對於想要捕捉基爾肯尼城市風采的旅客來說，里拉斯莊園水療飯店及會議中心是一個理想的選擇。飯店距離基爾肯尼機場僅7km，距離The Hub僅1km，交通都很便捷。從飯店到基爾基尼遊覽很方便，Kilkenny County & City Lawn Tennis Club和Maudlin castle也均在附近。
飯店設有酒吧，您可在這裡放鬆身心，享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。倘若您覺得飯店的餐飲服務無法滿足您的需求，附近的Tess's Homestyle Baking（西餐）、Matt The Millers Bar & Restaurant（Matt The Millers）和Ristorante Rinuccini（Ristorante Rinuccini）（義大利菜）不妨可以試試。
飯店種類繁多的休閒設施能為每一位下榻於此的您創造多元化的休閒空間，這其中包括健身室和按摩室。飯店配備有會議廳，可供旅客使用。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

基爾肯尼郎頓飯店位於基爾肯尼基爾肯尼市中心，距離基爾肯尼城堡和希爾布斯房屋不到 10 分鐘步行路程。 此飯店距離St. John the Evangelist Church 0.2 英里（0.4 公里），距離聖約翰教堂 0.2 英里（0.4 公里）。 一定要享受一下夜總會和自行車租賃等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、保姆服務（收費）和旅遊/票務服務。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。免費即點即煮早餐供應時間為：週一至週五 8:00 至 10:30，週末 9:00 至 11:00。 特色服務/設施包括商務中心、前台保管箱和ATM/銀行服務。計劃在基爾肯尼舉辦活動？這家飯店擁有 17 平方公尺（183 平方英尺）的空間，包括會議場地和2 間會議室。飯店提供免費自助停車。 飯店的 34 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

勞納德之家飯店位於基爾肯尼邁登希爾，距離基爾肯尼城堡和塔爾博特塔不到 5 分鐘車程。 此民宿距離巴特勒莊園 0.9 英里（1.4 公里），距離Kilkenny Golf Club 1 英里（1.6 公里）。 一定要享受一下室外網球場和卡拉 OK等度假設施。 含免費早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、電腦站點和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 飯店的 6 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。

基爾福德亞姆斯飯店地處基爾肯尼中心，距離基爾肯尼城堡和St. John the Evangelist Church不到 10 分鐘步行路程。 此飯店距離聖約翰教堂 0.1 英里（0.2 公里），距離希爾布斯房屋 0.3 英里（0.4 公里）。 享受夜總會等度假設施，或者到露台欣賞美景。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和舞廳。 您可以去White Oak Restaurant餐廳享用美味佳餚，這裡供應午餐和晚餐，主打愛爾蘭菜。或者可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。想放鬆一下？這裡有 3 間酒吧/酒廊供您選擇，可以小酌幾杯，輕鬆一下。每天 7:00 至 10:30 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、大堂免費報紙和24 小時前台服務。這家飯店擁有 3 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供停車設施（車位有限）。 飯店有 60 間客房，提供智能電視。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供浴缸或淋浴和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。