從萬葉線“第一Inn Crossbay前”站步行約3分鐘即至，地理位置佳。可盡享大海與港口小鎮的風情，度過悠閒的度假時光！ null

面向富山灣的射水市，是一座充滿自然風光與傳統文化氣息的城市。 地處富山縣幾乎中央（略偏西側）的位置，前往縣內各大觀光景點的交通十分便利。 本飯店距離愛之風富山鐵道“小杉站”約10分鐘車程，距離北陸自動車道“小杉IC”約10分鐘車程，地理位置優越。 飯店提供免費自助早餐、免費停車場，並設有光明石人工溫泉大浴場。 無論是商務出行還是觀光旅遊，都是非常方便的住宿選擇。 誠摯期待各位的光臨。

在本館引以為傲的天然溫泉「東風之湯」中，洗去旅途的疲憊，放鬆身心。 清晨，您可以在免費的自助早餐中享用現烤麵包和有機JAS認證的蔬菜沙拉。 夜晚，則可在歡迎酒吧免費暢飲酒類及軟飲，度過愜意的時光。 飯店地理位置優越，JR小杉站步行1分鐘，駕車約10分鐘即可到達北陸高速公路小杉IC。 並設有免費的平面停車場，駕車前來也十分便利。 從JR富山站乘電車僅需10分鐘，是您暢遊富山魅力的理想據點。