南田蘋果園溫泉飯店位於平川，距離弘前城和盛美園不到 15 分鐘車程。 此日式旅館距離薩爾卡公園 2.6 英里（4.2 公里），距離Road Station Hirosaki - San Festa Ishikawa 3.1 英里（4.9 公里）。 您可利用免費 WiFi和禮賓服務等便利服務和設施。 您可享受日式旅館的部分時段客房送餐服務。每天 7:00 至 9:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和電梯。計劃在平川舉辦活動？這家日式旅館擁有 430 平方公尺（4628 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店提供免費自助停車。 有 71 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和夜床服務；而且每天提供客房服務。

對於想要捕捉平川市城市風采的旅客來說，柏木溫泉日式旅館是一個理想的選擇。從飯店很方便到達平賀，僅有600m距離。包括Neputa Display Hall、Hirakawa City Local Area Museum和神明宮・高畑城跡都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括Kinomiya Atago Shrine、The Site of Nyuikodate (Mizunoe Park)和Plate Monument Group of Nyui Shrine，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，包括房內保險箱和空調，滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供拖鞋和吹風機的客房浴室是不錯的選擇。
旅客可以在閒暇時間去飯店的休閒區，提升健康幸福感。飯店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。飯店內設有禮品廊，購物方便。

不論是商務還是休閒旅客，羽州路之宿飯店都能讓您的平川市之行變得更加美好而難忘。從飯店出發，至JR津輕湯之澤站僅有2km遠。阪梨峠位於飯店僅5km。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調和衣櫃/衣櫥。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺和咖啡壺/茶壺。除此之外，配備有拖鞋、24小時熱水和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。
在漫長的一天結束後，遊客可以在按摩室、Spa和桑拿浴室進行放鬆，可大大提升您對飯店的滿意度。