我們竭力確保客人享受一流的服務和設施，為客人帶來舒適的體驗。如果您需要往返機場的交通服務，住宿可以在您入住日期前進行安排。開車前來的旅客可享受免費停車。 通過前台提供的禮賓服務，輕鬆計劃您的日常活動，滿足您的旅行需求。如果您想體驗當地的熱門娛樂活動，住宿的票務服務可以為您提供幫助。哈特爾浦碼頭旅屋飯店提供洗衣服務，讓您穿著喜歡的服裝，展現您最好的一面。 需要放鬆一下嗎？您的客房可提供客房送餐服務，讓您的入住更加舒適愉快。請注意，為確保所有客人能夠享受更新鮮的空氣，住宿內嚴禁吸菸。 您僅可在指定吸菸區吸菸。 每天在住宿內的咖啡廳享用一杯咖啡，開啟您美好的假期清晨。 通過哈特爾浦碼頭旅屋飯店提供的一流送貨服務，享受食品雜貨送到您門口的舒適與便利。您是否廚藝了得呢？您可以使用住宿內的烹飪設備，親自準備餐點。您可全天參與哈特爾浦碼頭旅屋飯店提供的各種娛樂活動。經過漫長的一天後，您可以前往水療設施放鬆身心，恢復活力。縱情跳入泳池，開啟您的完美假期。

Premier Inn Hotel Hartlepool Marina飯店位於哈特爾浦（Hartlepool）的中心地帶，享有神奇的海港景緻。 在Hartlepool海洋體驗中心，登上HMS Trincomalee。 或者將您的雙腳放在的陸地上，在聯合足球俱樂部（United Football Club）觀看比賽，或在附近的三個高爾夫球場開球。 當您準備放鬆時，我們美味的餐廳，寬敞的客房和舒適的床將幫助您放鬆身心。

溫德米爾假日飯店位於哈特爾浦，距離庫文比留利森林公園和沃德傑克遜公園不到 10 分鐘車程。 此小旅館距離北約克沼澤國家公園 22.8 英里（36.7 公里），距離夏山鄉村公園 3.4 英里（5.5 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此小旅館還提供婚慶服務、旅遊/票務服務和接待大廳。 您可以到旅館的餐廳大快朵頤；這裡設有酒吧/酒廊。此外，咖啡館也提供餐飲服務。 特色服務/設施包括商務中心、前台保管箱和公共區咖啡/茶。飯店提供免費自助停車。 飯店的 12 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

哈德威克霍爾莊園飯店位於哈特爾浦，距離哈特爾普海事博物館和賴厄普恩賈納斯博物館不到 15 分鐘車程。 此飯店距離爆炸海灘 8.4 英里（13.6 公里），距離塞頓凱魯海灘 8.5 英里（13.7 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此飯店的其他特色包括禮賓服務、婚慶服務和宴會廳。 您可以到餐廳享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 08:00 至 09:00 提供收費的英式早餐。 特色服務/設施包括洗衣設施和公共區咖啡/茶。飯店提供免費自助停車。 飯店的 15 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。提供備有浴缸或淋浴的浴室。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

阿倫代爾旅館位於哈特爾浦，靠近海灘，步行前往塞頓凱魯海灘只需 7 分鐘。 此家庭旅館距離北約克沼澤國家公園 25.7 英里（41.4 公里），距離北加爾沙灘 1.8 英里（3 公里）。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 18 間特色裝修的客房提供DVD 播放器和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。