礦業交易所飯店地處科羅拉多泉中心，距離皮克什皮克中心只有 1 分鐘車程，且距離布羅德莫爾世界競技場有 7 分鐘車程。 此SPA飯店距離眾神之庭 4.9 英里（7.9 公里），距離夏延山動物園 5.2 英里（8.4 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和婚慶服務。 您可以到飯店的Golden Hour酒吧/酒廊用餐，這裡供應午餐和晚餐。此外您還可以去咖啡館用餐，或者待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。每天 6:00 至 13:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括電腦站點、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。計劃在科羅拉多泉舉辦活動？這家飯店擁有 1022 平方公尺（11000 平方英尺）的空間，包括會議場地和4 間會議室。 128 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。您的加厚層臥床備有高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供名牌洗護用品和吹風機。

親緣著陸坐落於科羅拉多泉中心地段，步行前往皮克什皮克中心只需 8 分鐘、前往U.S. 奧運和殘奧博物館需 11 分鐘。 此飯店距離美國奧運會和殘奧會訓練中心 2.1 英里（3.4 公里），距離眾神之庭 4.8 英里（7.7 公里）。 您可利用免費 WiFi、禮賓服務和婚慶服務等便利服務和設施。此飯店還提供大堂壁爐和宴會廳。 您可以去服務親緣著陸住客的Homa享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 13:00 提供收費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和24 小時前台服務。計劃在科羅拉多泉舉辦活動？這家飯店擁有 93 平方公尺（1000 平方英尺）的空間，包括會議中心和2 間會議室。飯店提供收費自助停車。 有 41 間特色裝修的客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電熱水壺和免費袋泡茶/速溶咖啡；而且按要求提供提供客房服務。

科羅拉多泉 SCP 飯店位於科羅拉多泉科羅拉多泉中部，距離布羅德莫爾世界競技場只有 3 分鐘車程，且距離皮克什皮克中心也只有 6 分鐘車程。 此飯店距離夏延山動物園 5.2 英里（8.4 公里），距離眾神之庭 7.6 英里（12.2 公里）。 不要錯過24 小時健身中心和季節性開放的室外游泳池等眾多度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、大堂壁爐和生態植物牆。 您可以到服務科羅拉多泉 SCP 飯店住客的雜貨店/便利店隨便找點吃的。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每日 7:00 至 10:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、24 小時前台服務和多語言服務。計劃在科羅拉多泉舉辦活動？這家飯店擁有 23 平方公尺（250 平方英尺）的空間，包括會議中心和2 間會議室。飯店提供免費自助停車。 有 141 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的客房備有記憶海綿床墊臥床。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合和免費洗浴用品。

科羅拉多泉市中心希爾頓花園飯店坐落於科羅拉多泉中心地段，距離眾神之庭和美國空軍學院不到 10 分鐘車程。 此飯店距離夏延山動物園 6.1 英里（9.8 公里），距離派克斯峰 29.7 英里（47.8 公里）。 您可充分利用飯店提供的度假設施，例如室內游泳池、熱水浴缸和健身中心。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、大堂壁爐和宴會廳。 您可以去Garden Grille餐廳盡享美味佳餚，也可在這裡的酒吧/酒廊小酌一杯放鬆一下。此外，咖啡館也提供餐飲服務。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:00 至 9:30，週末 6:00 至 9:30。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速退房和大堂免費報紙。計劃在科羅拉多泉舉辦活動？這家飯店擁有 155 平方公尺（1664 平方英尺）的空間，包括會議場地和3 間會議室。飯店提供收費自助停車。 有 168 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和微波爐。

希爾頓家2套房科羅拉多斯普林斯I-25中央位於科羅拉多泉科羅拉多泉中部，距離眾神之庭和美國空軍學院不到 15 分鐘車程。 此飯店距離夏延山動物園 9.6 英里（15.4 公里），距離派克斯峰 30.3 英里（48.8 公里）。 一定要享受一下室內游泳池和24 小時健身中心等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi和滑雪用具寄存處。 每日提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時商務中心、快速入住和快速退房。飯店提供免費自助停車。 空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供有線電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和書桌。

假日快捷飯店及套房科羅拉多斯普林斯中心 by IHG坐落於科羅拉多泉中心地段，距離皮克什皮克中心和U.S. 奧運和殘奧博物館不到 5 分鐘車程。 此飯店距離眾神之庭 4.5 英里（7.3 公里），距離布羅德莫爾世界競技場 5.4 英里（8.7 公里）。 您可享受室內游泳池和24 小時健身中心等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、禮賓服務和野餐區。藉助免費區內班車，您可以方便地前往附近的景點。 每日 6:00 至 9:30 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、24 小時商務中心和快速入住。計劃在科羅拉多泉舉辦活動？這家飯店擁有 22 平方公尺（240 平方英尺）的空間，包括會議場地和2 間會議室。飯店提供免費自助停車。 有 80 間空調客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。免費提供有線和無線上網，此外，42 英寸平板電視提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和免費報紙，以及帶有免費市內通話的電話。

科羅拉多泉溫德姆豪生飯店位於科羅拉多泉科羅拉多泉中部，距離皮克什皮克中心只有 3 分鐘車程，且距離眾神之庭也只有 9 分鐘車程。 此飯店距離美國空軍學院 10 英里（16.2 公里），距離夏延山動物園 4.3 英里（6.9 公里）。 您可利用免費 WiFi和禮賓服務等便利服務和設施。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和大堂免費報紙。飯店提供免費自助停車。 42 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具，以及帶有免費市內通話的電話。

科羅拉多泉 - 機場家鄉小套房紅屋頂飯店位於科羅拉多泉東南科羅拉多泉，距離布羅德莫爾世界競技場和皮克什皮克中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離夏延山動物園 8.3 英里（13.3 公里），距離眾神之庭 9.1 英里（14.6 公里）。 這個無煙飯店的特色是附近的徒步/自行車路線和附近的山地騎行。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 有 133 間客房提供備有冰箱和爐灶的簡易廚房；您定能在旅途中找到家的舒適。帶有有線頻道的 32 英寸平板電視可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括微波爐，以及帶有免費市內通話的電話。

科羅拉多泉中央羅德威飯店位於科羅拉多泉鄉村山，距離彼得森空軍基地只有 4 分鐘車程，且距離皮克什皮克中心也只有 9 分鐘車程。 此飯店距離美國空軍學院 9.6 英里（15.4 公里），距離眾神之庭 9.7 英里（15.6 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 您可享受飯店的部分時段客房送餐服務。每日 6:30 至 9:30 提供免費的歐式早餐。 特色服務/設施包括快速退房、24 小時前台服務和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 有 73 間空調客房提供冰箱和微波爐；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。

坐落在Downtown Colorado Springs，現代汽車旅館在科羅拉多斯普林斯佔盡地理之宜。包括Bar-K、Verner Z. Reed Memorial Library和Colorado Springs Pioneers Museum都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括ANA Money Museum、Colorado Springs Fine Arts Center和Taylor Museum，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
旅客可以在閒暇時間去飯店的休閒區，提升健康幸福感。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。