切爾滕納姆追逐飯店及水療中心位於喬丁漢，在商務區，距離格羅斯特郡大學和Kingsholm 橄欖球場不到 10 分鐘車程。 此SPA飯店距離切爾滕納姆綜合醫院 4.8 英里（7.7 公里），距離長廊 5.2 英里（8.3 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗室外游泳池、室內游泳池和熱水浴缸等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和公共區電視。 您可以去Hardy Restaurant享用一頓美餐，也可以待在房間里，享受飯店的 24 小時送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 07:00 至 09:30，週末 08:00 至 10:30。 特色服務/設施包括商務中心、快速退房和乾洗/洗衣服務。計劃在喬丁漢舉辦活動？這家飯店擁有 304 平方公尺（3272 平方英尺）的空間，包括會議場地和10 間會議室。飯店提供免費自助停車。 有 122 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。