旅館 源翠瓏位於西原，地處山區，距離阿蘇九重國立公園和Kumamoto Airport Tourist Information Center不到 15 分鐘車程。 此SPA日式旅館距離阿蘇山 17 英里（27.3 公里），距離俵山 4.5 英里（7.3 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。 每日 7:30 至 9:00 提供免費的英式早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 12 間客房提供免費迷你吧物品和義式濃縮咖啡機；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴/盆浴組合、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

Kyukamura Minami-Aso坐落於高森町，距離熊本笑顏健康體育場有38公里，配備花園、免費私人停車位、露台和餐廳。這家住宿距離水前寺公園約有47公里，距離熊本城有48公里，距離刑部邸細川護熙住宅有49公里。這家禁菸日式旅館配備免費WiFi，擁有溫泉浴池。 這家日式旅館的客房配有空調和電視。 Kyukamura Minami-Aso距離阿蘇山有24公里，距離株式會社翼有38公里。熊本機場距離住宿有32公里。

Chikurakutei坐落於南阿蘇村，配備花園以及免費WiFi，還為驅車前來的客人提供免費私人停車位，距離熊本笑顏健康體育場有不到25公里，距離水前寺公園有31公里。這家住宿距離刑部邸細川護熙住宅有35公里，距離平山溫泉有49公里，距離阿蘇山有19公里。這家住宿禁菸，距離熊本城有34公里。 這家日式旅館的部分房間享有山景。所有客房都提供私人浴室。 客人在Chikurakutei入住期間可以使用Spa和康體設施，包括溫泉浴池。按摩服務可應要求提供。 這家住宿距離株式會社翼有25公里，距離黑石站有30公里。熊本機場距離住宿有16公里。

對於想要捕捉南小國町城市風采的旅客來說，御宿 野之花是一個理想的選擇。旅客們會發現平野台高原展望所、黑川溫泉鎮和GonDo shaRore距離飯店都不遠。飯店佔盡地理之宜，瀨之本高原飯店、小萩山稲荷神社和Sanai Rest House離此都很近。
飯店設有桑拿浴室，確保您下榻期間愉快、愜意。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

黒川溫泉里之湯和樂飯店坐落於南小國町黑川溫泉，距離阿蘇九重國立公園只有 3 分鐘步行路程，距離平野台高原展望所不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離夫妻瀑布 3.2 英里（5.2 公里），距離Sujiyu Onsen 4.6 英里（7.3 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 11 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供泉水浴和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

我們竭力確保客人享受一流的服務和設施，為客人帶來舒適的體驗。 開車前來的旅客可享受免費停車。每間客房均以舒適為宗旨，提供一系列設施服務，讓您享受靜謐的睡眠，同時確保您的舒適度。 大木溫泉大木莊的部分客房提供空調或寢具用品，以滿足您的需求，提升您的舒適度。部分精選客房配有室內視頻流媒體、每日報紙或電視，以確保為客人提供娛樂。部分客房配備了沖泡咖啡或茶的器具，您的飲用需求一定會得到滿足。您會很高興地發現，部分客房浴室提供浴袍、毛巾或吹風機等用品，確保您享受舒適的住宿體驗。

在湯本莊旅館體驗豐富多樣的一流設施與服務。住宿期間可免費使用互聯網，確保即時通信。如果您駕車前來，您可享受住宿提供的免費停車。 在悠閒的白天和晚上，客房送餐服務等房內設施可讓您充分享受住宿時光。僅允許在住宿指定的吸菸區內吸菸。 住宿配備了各種便利設施，讓您夜夜好眠。 為了讓您享受更愉快的住宿體驗，部分客房提供空調或寢具用品。 湯本莊旅館的一些客房具有獨特的設計元素，例如獨立的客廳甚至陽台或露台。 在特定客房中，客人可以享受一流的室內娛樂設施，包括室內視頻流媒體、每日報紙或電視。住宿的部分客房為客人提供室內飲料。住宿的部分客房浴室配有必要的浴室用品，以確保為客人提供舒適的入住體驗。 吃飽才能玩兒好！住宿內設餐廳，提供美味且方便的餐點選擇。售賣零食的自動售貨機全天運行，您隨時都可以輕鬆買到小零食。在湯本莊旅館，客人可盡情享受令人愉悅的娛樂設施。您可以前往水療設施享受徹底的放鬆，在寧靜的氛圍中結束您的一天。

住宿配備了各種便利設施，讓您夜夜好眠。 部分客房提供空調或寢具用品，以為您提供便利，從而提升您的住宿體驗。住宿的部分客房浴室配有必要的浴室用品，以確保為客人提供舒適的入住體驗。