坐落於湯平溫泉的湯平溫泉 旅館 山城屋，會讓您在由布市擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。飯店地理位置優越，駕車至JR湯平站僅需3km 。旅客們會發現Yunohira Onsen、Mizukake Jizo和菊畑公園距離飯店都不遠。從飯店高層可以很輕鬆的看到平治嶽的風光，蛇越展望台也在附近。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。在空閒的時候，去大堂吧喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Yufusora、Meals Place Asunaro（亞洲菜）或Ramen Tengoku Kawanishi品嚐下一流的推薦美食。
優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，飯店的休閒區定能滿足您的品質需求。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。

Ryokan Maruya坐落於由布市，距離大分銀行體育場有39公里，配備免費WiFi和免費私人停車位。這家住宿距離大分站有33公里，距離別府站有37公里，距離Ogosha Shrine有13公里。這家住宿禁菸，距離金鱗湖有16公里。 這家日式旅館的客房提供書桌、平板電視、共用浴室、床上用品和毛巾。Ryokan Maruya的每間客房都配有休息區。 這家住宿供應亞洲風味早餐。 Ryokan Maruya提供帶溫泉浴池的經濟型住宿。 這家日式旅館距離Unaki Hime Shrine有14公里，距離Health Onsen Kan Quaju Yufuin有14公里。大分機場距離住宿有65公里。

坐落於湯平溫泉，不論您是商務出差還是休閒旅遊湯平溫泉花木綿飯店都是理想的下榻之處。從飯店出發，至JR湯平站僅有3km遠。附近很多景點，包括Yunohira Onsen、Mizukake Jizo和菊畑公園都離飯店不遠。去著名景點平治嶽和蛇越展望台，您只需搭乘出租車很方便到達。
飯店為您在客房內配備了雨傘、空調和衣櫃/衣櫥，所有入住的客人均可便捷的使用。電熱水壺可供使用，便捷的客房設施定能讓您倍感舒適。浴室內提供拖鞋、24小時熱水和吹風機，讓您感受到賓至如歸的享受。
從Spa到桑拿浴室 ，為提升您的身心健康，我們為您提供多種放鬆選擇。

Yamashitako Lodge位於由布市，距離大分銀行體育場有43公里，距離金鱗湖有18公里，提供免費WiFi以及帶露台的花園，享有山景。內部提供私人停車位。 每間房間都配有私人浴室和坐浴盆、空調、平板電視以及冰箱。廚房提供烤箱、微波爐、爐灶和電熱水壺。 這家度假屋的客人可以使用溫泉浴池。 Yamashitako Lodge距離大分站有37公里，距離別府站有43公里。大分機場距離住宿有66公里。

在湯平溫泉上柳屋日式旅館體驗豐富多樣的一流設施與服務。 住宿期間可免費使用互聯網，確保即時通信。 如果您駕車前來，您可享受住宿提供的免費停車。 住宿提供禮賓服務等接待服務，以確保客人滿意。在悠閒的白天和晚上，客房送餐服務等房內設施可讓您充分享受住宿時光。 僅允許在住宿指定的吸菸區內吸菸。住宿配備了各種便利設施，讓您夜夜好眠。為了確保客人滿意，部分客房提供空調或寢具用品，讓您享受更愉快的入住體驗。住宿的部分客房為客人提供室內飲料。 住宿的部分客房浴室配有必要的浴室用品，以確保為客人提供舒適的入住體驗。 售賣零食的自動售貨機全天運行，您隨時都可以輕鬆買到小零食。 在湯平溫泉上柳屋日式旅館，客人可盡情享受令人愉悅的娛樂設施。前往住宿內的水療設施，在靜謐的氛圍中結束您的一天。

清水日式旅館位於由布，距離湯平溫泉 0.1 英里（0.1 公里），距離金鱗湖 9.8 英里（15.7 公里）。 此日式旅館距離九重“夢”大吊橋 12 英里（19.3 公里），距離城島高原公園 14.3 英里（23 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。此日式旅館的其他特色包括禮賓服務和飯店內購物。 您可享受日式旅館的部分時段客房送餐服務。每日 8:00 至 9:00 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 9 間特色裝修的客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合、泉水浴和坐浴桶。便利設施包括電熱水壺和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。