宿坊川崎之章 - 翠鳥度假村位於竹田市，距離汽水溫泉館和長湯溫泉不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離九重連山 1.3 英里（2.1 公里），距離長湯溫泉 1.3 英里（2.1 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到露台欣賞美景。此日式旅館還提供免費 WiFi、飯店內購物和大堂壁爐。藉助運行範圍達 20 公里 的免費區內班車，您可方便前往附近的景點。 含免費早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、多語言服務和行李寄存。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 13 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

這是一家純樸精緻小旅館，位於芹川河畔，創業至今已100年的歷史。重視日本旅館獨有的服務與舒適感，期待您前來入住，感受我們最真誠的服務。 null

長湯溫泉位於竹田市，距離九重連山和長湯溫泉僅數步之遙。 此SPA度假公園距離汽水溫泉館 0.4 英里（0.7 公里），距離長湯溫泉 0.6 英里（0.9 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。 特色服務/設施包括行李寄存和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 有 16 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供吹風機和電子馬桶。