新淡路島飯店位於洲本洲本溫泉，距離瀨戶內海國立公園僅數步之遙，距離住吉大社也只有 5 分鐘步行路程。 此豪華飯店距離洲本城 0.9 英里（1.5 公里），距離鯰屋瀑布 6.4 英里（10.3 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉、熱水浴缸和桑拿。此飯店還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和禮品店/報攤。 飯店設有 2 間餐廳，您可以選擇到Seaside簡單吃一點，也可以待在房間里，享受客房送餐服務。此外咖啡館還供應美味點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 117 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和免費報紙。

坐落於淡路島的淡路陽光廣場國際飯店陽光廣場，會讓您在洲本市擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。旅客們會發現三熊山公園、洲本城和八王子神社距離飯店都不遠。
如果旅客想在自己的房間舒適的用餐，飯店可提供客房服務。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Funny Cup（ファニーカップ）（咖啡店）、Ikuri（海石）（其他）或En（圓）（居酒屋）品嚐下一流的推薦美食。
飯店提供按摩室和桑拿浴室， 一定能滿足旅客的休閒需求。飯店的會議廳將熱情的服務與專業的素質完美地結合在一起。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關資訊。

夢泉景別墅 天原位於洲本洲本溫泉，距離瀨戶內海國立公園僅數步之遙，距離住吉大社也只有 3 分鐘步行路程。 此豪華飯店距離洲本城 0.9 英里（1.4 公里），距離鯰屋瀑布 6.5 英里（10.5 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。一定要去體驗溫泉、夜總會和室外游泳池等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和遊樂廳/遊戲室。 您可以去主打日本菜的Tanetsu餐廳享用美味的晚餐；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、多語言服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 18 間特色家居的客房提供室外私人熱水浴缸和液晶電視；選一間，好好款待一下自己。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。客房設有私人配備傢俱的陽台。提供數碼頻道和DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。

鳥鳴聲、四季變化的花與綠、舒暢的海風，與開展於眼前的海景－淡路島的東海岸「古茂江海岸」旁的淡路夢泉景。

溫暖的和式空間中交織摩登品味，特別樓層「里樂～riraku～」。
里樂的「里」，代表著能讓客人寬心的場所，也是我們所希望的。
一踏入客房就覺得懷念，並不是不可思議的事情。
個性豐富且精心規劃的每一間客房，都可以眺望紀淡海峽船隻來往的美景，實際體會時光緩慢的流動。

四面環海的淡路島。
餐點採用的是飯店近郊的漁港漁獲，可以品嚐到新鮮的魚貝類。

海、天空與溫泉融為一體的湯賓閣「天宮雨露」。
上層是接近天際的展望浴池，下層則是身臨波浪的露天浴池，更有包場浴池等各式各樣的浴池。
可以讓您體驗被大自然包圍的至福時光。

海潮香、波浪聲、波光粼粼之美，眺望遠方紀州壯麗群山－
更甚者，提供您上等休閒時光的，無與倫比的招待。
身心皆得淨化，如夢般的休憩，就在這裡。