希爾頓長崎位於長崎，距離長崎阿木廣場只有 4 分鐘步行路程，距離長崎出島只有 1 分鐘車程。 此SPA飯店距離眼鏡橋 0.9 英里（1.5 公里），距離浜町拱廊購物街 1.1 英里（1.8 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。此飯店還提供免費 WiFi、禮賓服務和宴會廳。 飯店設有多家餐飲設施，包括 3 間餐廳和咖啡館。您可以任選一家，簡單吃一點。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、前台保管箱和電梯。 飯店有 200 間客房，提供平板電視。提供收費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

長崎萬豪飯店地處長崎中心，距離長崎出島和浜町拱廊購物街不到 5 分鐘車程。 此豪華飯店距離思案橋購物街區 1 英里（1.6 公里），距離大浦天主教堂 1.3 英里（2.2 公里）。 您可利用免費 WiFi、飯店內購物和接待大廳等便利服務和設施。 飯店設有多家餐飲設施，包括 2 間餐廳和咖啡館。您可以選擇在Harbella簡單吃一點。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 6:30 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和多語言服務。飯店提供收費自助停車。 有 207 間空調客房提供迷你吧和LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及書桌和電熱水壺。

長崎格拉巴街英迪格飯店 IHG位於長崎，地處歷史文化區，步行前往哥拉巴花園只需 3 分鐘、前往鍋冠山公園需 5 分鐘。 此飯店距離Madame Butterfly Statue 0.2 英里（0.2 公里），距離Ringer House 0.2 英里（0.3 公里）。 享受24 小時健身中心等度假設施，或者到露台欣賞美景。 您可以去Restaurant Cathedréclat餐廳享用美味佳餚，這裡供應午餐和晚餐，主打農場到餐桌菜餚。或者可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。每天 7:00 至 10:00 提供收費的即點即煮早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 有 66 間客房提供迷你吧和義式濃縮咖啡機；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備獨立的浴缸和淋浴的私人浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括電熱水壺和免費瓶裝水；而且按要求提供提供客房服務。

ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill位於長崎市南部的長崎-南山手(Nagasaki-Minamiyamate)的山麓，周圍有眾多文化遺址，是商務和休閒的熱門之選。飯店向客人提供一流的服務和貼心的工作人員，讓您在陌生的國外城市也有賓至如歸的感覺。飯店客房裝修典雅、舒適，空間寬敞，設備完善，在這裡您可以趕走一天的疲憊，然後精力充沛地迎接新的一天。飯店擁有西式風格的Pavé餐廳，吹著柔和的微風，欣賞逐漸西沉的落日，品嚐經典的法式菜餚。而中日結合的潤慶(Junkei)則主打獨特的中日融合美食，堅持嚴選食材烹製高品質佳餚。無論您的個人口味如何，每間餐廳都有令人垂涎欲滴的招牌美味，降服您的味蕾。飯店可提供各種西式和日式宴會廳，接待正式賓客或休閒派對。飯店還可根據您的要求和預算定製餐點，再結合一流的服務，必將令賓主盡歡，留下美好的回憶。 ANA Crowne Plaza Nagasaki Gloverhill的全體員工竭成期待您的光臨

皇家切斯特長崎 飯店和度假村位於長崎，距離和平公園和長崎原子彈爆炸紀念館不到 5 分鐘車程。 此SPA飯店距離長崎原子彈受害者國立和平祈念館 2.5 英里（4 公里），距離二十六聖人博物館和紀念碑 3.8 英里（6.1 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。此飯店還提供免費 WiFi、禮賓服務和美髮沙龍。 此飯店可提供全包房費。全包房費中包括了店內餐廳的正餐和飲料。但某些餐廳、特殊晚宴和餐點、某些飲料及其他設施/服務可能需要額外收費。 飯店設有多家餐飲設施，包括 2 間餐廳和咖啡館。您可以任選一家，簡單吃一點。每天 7:00 至 8:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 10 間客房提供冰箱和迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供平板電視，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

I 蘭德長崎飯店位於長崎，距離馬籠天主教會 0.1 英里（0.2 公里），距離大浦天主教堂 10.2 英里（16.4 公里）。 此海灘飯店距離軍艦島數碼博物館 10.2 英里（16.4 公里），距離長崎原子彈爆炸紀念館 12.9 英里（20.7 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉和自行車租賃。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 飯店設有 2 間餐廳，您不妨去Uraraka享用美味的日本菜。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家飯店擁有 5 間會議室，可用來舉辦活動。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 220 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

球場城市飯店長崎坐落於長崎，可直達購物中心，距離生目八幡神社和富馳神社不到 15 分鐘步行路程。 此SPA飯店距離稲佐國際墓地 0.7 英里（1.1 公里），距離二十六聖人博物館和紀念碑 0.8 英里（1.3 公里）。 您可抽空慰勞一下自己，享受一下全方位服務的 SPA。您可以充分利用溫泉、室內游泳池和桑拿等度假設施。此飯店的其他設施包括免費 WiFi和禮賓服務。 飯店設有 5 間餐廳，您可以從中選擇一家大快朵頤。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括快速入住、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。飯店提供停車設施（車位有限）。 有 243 間特色家居的客房提供免費迷你吧物品和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的記憶海綿床墊臥床備有羽絨被。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

Hotel Amandi度假村俯瞰著（Nagasaki）城市景緻，配有帶天然溫泉浴池的客房和覆蓋各處的免費WiFi，距離長崎歷史博物館（Nagasaki Museum of History）2.1公里，提供內部免費停車場以及往/返JR長崎站（JR Nagasaki Station）的免費班車。 度假村的客房提供電視以及帶浴缸、免費洗浴用品和吹風機的共用浴室，配有冰箱。 Hotel Amandi度假村的客人可以享用全套英式/愛爾蘭或日式早餐。度假村內的Lotus餐廳享有城市美景，供應採用當地食材烹製的日本料理。 度假村提供桑拿浴室。客人可以在這家三星級度假村打乒乓和檯球。前台可為客人提供當地的遊覽建議和活動信息。 Hotel Amandi度假村附近的熱門景點包括Inasayama Observation Deck觀景台、26 Martyrs Museum紀念館和福濟寺（Fukusaiji Temple）。度假村距離長崎機場（Nagasaki Airport）19公里。