如果您計劃前往山頂區或在德比郡開展業務，那麼您可以在馬特洛克飯店享受一夜安眠。 Premier Inn Matlock飯店位於城鎮的邊緣，距離火車站不到1英里，距離維多利亞溫泉度假勝地馬特洛克巴斯僅有幾英里。 今天，山頂區礦業博物館和亞伯拉罕高地郊野公園是該區域的主要目的地。 經過一天的新鮮空氣和活動後，您可以在Thyme享用晚餐，然後在我們新一代的臥室中放鬆身心，每間臥室都有令人印象深刻的40英寸平面電視，配有大型淋浴頭的明亮現代化浴室和睡眠誘導的特大號Hypnos床。

這家村舍坐落於麥洛克，距離峰區國家公園和查茨沃斯莊園不到 15 分鐘車程。 此鄉舍距離惠特沃斯公園 1.7 英里（2.7 公里），距離Rowsley South Station 2.8 英里（4.6 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 飯店提供免費自助停車。 這個有著特色裝修的鄉舍配備帶冰箱和爐灶的廚房，讓您可以盡情放鬆享受。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫，還配有DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求。便利服務設施包括微波爐和洗衣機。

比利旅館坐落於麥洛克，處於鄉村區域，距離峰區國家公園和Rowsley South Station不到 5 分鐘車程。 此豪華小旅館距離查茨沃斯莊園 2.6 英里（4.1 公里），距離哈頓霍爾莊園 2.9 英里（4.7 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 您可以去服務比利旅館住客的The Devonshire Arms享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 8:00 至 10:00 提供收費的全套早餐。 飯店提供免費自助停車。 有 18 間客房提供冰箱和迷你吧；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

對於想要捕捉馬特洛克城市風采的旅客來說，艾許戴爾旅館是一個理想的選擇。從飯店出發，至Matlock Bath僅有400m遠。附近很多景點，包括Matlock Bath Aquarium & Exhibitions、VCS Vintage Tea Room和Life in a Lens museum都離飯店不遠。飯店坐落於Lumsdale Valley邊，附近還有很多景點包括Matlock Meadows和Hollies Farm Plant Centre。
客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，包括熨衣設備和衣櫃/衣櫥，滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。服務人員會提前為您準備好電熱水壺和咖啡壺/茶壺，以滿足您的飲水需求。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。
飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

羅斯利孔雀飯店位於麥洛克，距離峰區國家公園只有 1 分鐘車程，且距離查茨沃斯莊園也只有 7 分鐘車程。 此飯店距離Rowsley South Station 1.3 英里（2.1 公里），距離哈頓霍爾莊園 1.6 英里（2.6 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 您可以到飯店的餐廳大快朵頤；這裡供應午餐和晚餐。也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。包含免費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。 飯店的 15 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括茶具/咖啡用具和免費瓶裝水；而且每天提供客房服務。

Gate Cottage位於馬特洛克，距離巴克斯頓歌劇院有32公里，距離FlyDSA Arena有38公里。客人可以在周邊地區體驗徒步。這家住宿距離查茲沃斯莊園有12公里，提供花園和免費私人停車位。 這家度假屋配備2間臥室、1間浴室、床上用品、毛巾、平板電視、用餐區、設施齊全的廚房以及花園景露台。這家度假屋也提供休息區以及1間帶淋浴設施、浴缸和吹風機的浴室。 這家度假屋距離奧爾頓塔有39公里，距離諾丁漢城堡有42公里。東米德蘭茲機場距離住宿有52公里。

在海托爾飯店體驗豐富多樣的一流設施與服務。住宿期間可免費使用互聯網，確保即時通信。如果您駕車前來，您可享受住宿提供的免費停車。 在您入住這家優質的住宿期間，盡心盡責的前台工作人員可以為您提供禮賓服務等一系列便利設施。住宿提供票務服務，幫您輕鬆獲得當地熱門娛樂活動的門票。 客房送餐服務等房內設施力求為您帶來理想的入住體驗。住宿全面禁菸。僅允許在住宿指定的吸菸區內吸菸。住宿配備了各種便利設施，讓您夜夜好眠。 為了讓您享受更愉快的住宿體驗，部分客房提供空調或寢具用品。 在特定客房中，客人可以享受一流的室內娛樂設施，包括室內視頻流媒體、每日報紙或電視。 在某些客房內，您可以方便地享用室內飲料。住宿的部分客房浴室配有必要的浴室用品，以確保為客人提供舒適的入住體驗。 在海托爾飯店，每天早晨均免費提供美味早餐。

Gorgeous romantic cosy cottage retreat with views位於Winster，提供帶免費WiFi的花園景客房，配有花園。這家度假屋坐落於一棟建造於18世紀年的建築內，距離查茲沃斯莊園有14公里，距離巴克斯頓歌劇院有26公里。 這家度假屋提供庭院，享有山景，擁有1間臥室、起居室、平板電視、帶冰箱和烤箱的設施齊全的廚房以及1間帶淋浴設施的浴室。這家度假屋還配備休息區、洗衣機以及1間帶吹風機的浴室。 這家度假屋距離奧爾頓塔有36公里，距離FlyDSA Arena有43公里。東米德蘭茲機場距離住宿有52公里。

Birchover Chapel位於貝克韋爾，配備免費WiFi，距離查茲沃斯莊園有12公里，距離巴克斯頓歌劇院有28公里，距離奧爾頓塔有40公里。這家度假屋距離FlyDSA Arena有44公里。 這家度假屋配有3間獨立臥室、設施齊全的廚房以及3間浴室。這家度假屋也配備3間浴室。 曼徹斯特機場距離住宿有58公里。