阿寒遊久之里鶴雅飯店位於釧路，位於湖畔，距離阿寒湖僅數步之遙，距離阿寒湖愛奴族村落伊科羅劇院也只有 3 分鐘步行路程。 此SPA飯店距離阿伊努村 0.2 英里（0.4 公里），距離阿卡科因生態博物館中心 0.5 英里（0.9 公里）。 到全方位服務的 SPA 放鬆一下；在這裡，您可以享受按摩。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉、健身中心和自行車租賃。此飯店的其他設施包括免費 WiFi、禮賓服務和遊樂廳/遊戲室。 飯店設有多家餐飲設施，包括 2 間餐廳和咖啡館。您不妨選擇去TENGA享用 無國界融合菜。 在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 7:00 至 9:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 有 270 間空調客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

阿寒鶴雅別墅鄙之座位於釧路，位於湖畔，距離阿寒湖和阿卡科因生態博物館中心不到 10 分鐘步行路程。 此精品度假村距離阿伊努村 0.6 英里（0.9 公里），距離阿寒湖愛奴族村落伊科羅劇院 0.6 英里（1 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和禮賓服務等。此度假村的其他設施包括禮品店/報攤和自動售貨機。 您可以去服務阿寒鶴雅別墅鄙之座住客的HINA享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每日 7:00 至 9:00 提供免費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費代客停車。 有 25 間特色裝修的客房提供室外私人熱水浴缸和液晶電視；選一間，好好款待一下自己。提供數碼頻道和DVD 播放器，可滿足您的娛樂需求；同時提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

阿寒鶴雅度假村THE FOREST位於釧路，位於湖畔，距離阿寒湖和阿卡科因生態博物館中心不到 10 分鐘步行路程。 此滑雪飯店距離阿寒湖愛奴族村落伊科羅劇院 0.7 英里（1.2 公里），距離阿伊努村 1 英里（1.6 公里）。 您可在雪道上度過一天，或者享受一下溫泉和自行車租賃等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮品店/報攤和旅遊/票務服務。免費滑雪班車帶您即刻到達滑雪場。 您可以到服務阿寒鶴雅度假村THE FOREST住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和多語言服務。住客可付費乘坐往返機場班車，飯店還提供免費代客停車。 有 90 間空調客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

御前水飯店位於釧路，步行前往阿寒湖只需 2 分鐘、前往阿寒湖愛奴族村落伊科羅劇院需 5 分鐘。 此飯店距離阿伊努村 0.3 英里（0.5 公里），距離阿卡科因生態博物館中心 0.4 英里（0.7 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和滑雪用具寄存處等。此飯店的其他特色包括禮品店/報攤、旅遊/票務服務和宴會廳。 在御前水飯店，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 6:30 至 8:30 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 109 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

新阿寒飯店位於北海道阿寒湖附近，設有游泳池、屋頂溫泉浴池和帶免費 Wi-Fi 的寬​​敞客房。 客房設有榻榻米地板和蒲團寢具，以及帶床的西式客房。所有客房均設有帶西式衛生間的設備齊全的私人浴室，部分客房享有阿寒湖的景緻。 客人可以在桑拿浴室放鬆身心，或在露天浴池和熱水浴缸中欣賞湖泊美景。飯店內還設有遊戲角和禮品店。 阿伊努傳統舞蹈劇院和阿伊努科坦村距離飯店均有不到 10 分鐘步行路程。 Restaurant Feliche 餐廳供應以新鮮食材烹製的當地菜餚，供應早餐和晚餐。 *如遇惡劣天氣，屋頂的空中花園水療中心可能會關閉。感謝您的理解。

TURANO是阿伊努語（居住北海道的原住少數民族阿伊努族人的民族語言）『一起』的意思。本館的經營理念是希望客人能在此『一起』享受自然，與寵物狗『一起』輕鬆感受本地阿寒。在此您的愛犬不僅可以帶入客房，還可戴著牽引繩自由自在地在館內與您一起悠閒漫步。請在露天陽台上一邊眺望阿寒湖畔的美景，一邊享受舒適的住宿時光。本館為北海道知名集團鶴雅集團的設施，此館相依鶴雅集團的兩個姐妹飯店之旁，遊客皆可以在兩個姐妹飯店內餐廳用餐，以及浴場內泡溫泉。 null