Hatori日式旅館距離JR Kaga Onsen Train Station火車站有12分鐘巴士車程，提供帶桑拿浴室的24小時溫泉浴池。 寬敞的日式客房配有沙發和液晶電視。 客人可以在飯店內唱卡拉OK和打乒乓球。
Hatori 飯店的客房設有榻榻米（草編）地板和蒲團寢具。 每間客房均配有平板電視、冰箱、空調、電熱水壺、日式浴衣、拖鞋、毛巾、吹風機、牙刷和私人浴室。 整個飯店都提供免費無線網絡連接。

客人可以在Beauty Salon Hanashobu享受按摩服務。 飯店內還設有一家商店。 24 小時前台提供保險箱和行李寄存服務。

預訂含餐計劃的客人可以享用包括當地特色菜在內的傳統多道菜餐點。 早餐供應日式/西式自助餐或日式套餐。
僅預訂客房計劃的客人不能在飯店用餐。 前台的工作人員可以提供該地區餐館的信息。

此處供免費停車位。 飯店距離大聖寺（Daishoji Temple）和石川九穀燒器博物館（Ishikawa Kutani Ware Museum）有15分鐘的車程，距離JR金澤站（JR Kanazawa Station）有56分鐘的火車和巴士車程，距離小松機場（Komatsu Airport）有20分鐘的車程。 Hatori飯店距離Eiheiji Temple寺有50分鐘的車程，距離被聯合國教科文組織列為世界遺產的Shirakawa-go和Gokayama歷史村落有2小時的車程。


提前確認！
14:10-17:30（14:10、14:50、15:30、16:10、16:50、17:30）之間提供往返JR加賀溫泉站的免費班車。 無需預訂。 如果所有座位都坐滿，將使用下一班車。

飯店僅提供禁菸客房。

請注意，預訂僅客房計劃的客人無法在抵達後要求用餐。

攜帶兒童的客人必須在預訂時通知飯店，因為可能需要支付額外費用。 請在特殊要求欄中註明入住兒童的人數及其各自的年齡。
客人必須在 19:00 之前辦理入住手續才能在飯店享用晚餐。 如果您在指定時間之後到達，可能無法享用晚餐且不予退款。

請您提前告知Hatori您的預計抵達時間。

入住時需出示帶照片的身份證件和信用卡。 不能保證滿足特殊要求，視入住時的供應情況而定，並可能產生額外費用。

禁止有紋身的客人使用公共浴室和其他公共設施。

花紫飯店位於加賀山中溫泉東町，距離鶴仙溪公園和山中溫泉僅咫尺之遙。 此SPA日式旅館距離蟋蟀橋 0.9 英里（1.5 公里），距離那谷寺 6.3 英里（10.1 公里）。 享受按摩、身體護理和麵部護理，款待一下自己。一定要去體驗2 個熱水浴缸和溫泉等度假設施。此日式旅館還提供免費 WiFi和禮品店/報攤。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間里，享受日式旅館的部分時段客房送餐服務。每日 7:30 至 9:00 提供免費的日式早餐。 特色服務/設施包括行李寄存和飲水機。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費代客停車。 有 25 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和電熱水壺。

橘四季亭旅館位於加賀，地處歷史文化區，距離山代溫泉只有 1 分鐘車程，且距離山中溫泉有 5 分鐘車程。 此日式旅館距離那谷寺 4.1 英里（6.6 公里），距離加賀傳統工藝村湯國之森 5.1 英里（8.3 公里）。 享受身體護理和麵部護理，款待一下自己。如果想要休閒地度假，可好好利用溫泉和自行車租賃。住客可搭乘免費班車遊覽周邊區域，班車運行範圍達 4 公里。 您可以在日式旅館的咖啡館享用美味餐點；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 7:00 至 10:00 提供免費的當地美食早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。計劃在加賀舉辦活動？這家日式旅館擁有 198 平方公尺（2131 平方英尺）的空間，包括會議場地和會議室。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 20 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合、免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

可巧飯店位於加賀山中溫泉河鹿町，距離山中溫泉只有 1 分鐘車程，且距離山代溫泉也只有 6 分鐘車程。 此日式旅館距離芝政世界娛樂王國 16.3 英里（26.3 公里），距離鶴仙溪公園 0.1 英里（0.1 公里）。 一定要享受一下溫泉和熱水浴缸等度假設施。住客可搭乘免費區內班車前往附近的目的地。 在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。提供收費早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 11 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和迷你吧；而且每天提供客房服務。

天然溫泉浴場和加賀日本料理。 您可以欣賞四個季節的景色，例如新鮮的綠化，秋天的色彩和雪景。 從京都，大阪和金澤可輕鬆抵達。

山中 Spa 華椿飯店位於加賀，地處歷史文化區，距離蟋蟀橋和山中溫泉不到 5 分鐘車程。 此高爾夫日式旅館距離九穀燒美術館 8 英里（12.9 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和野餐區。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去日式旅館的咖啡館吃些點心。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:30 至 8:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。這家日式旅館擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費代客停車。 有 48 間特色裝修的客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、免費洗浴用品和浴袍。

旅情豐富的氣氛以及充實的設施。 附帶天然溫泉的客房20室。 料理以美味·鄉土味道·親手製作的味道，來款待住客。

對於想要捕捉加賀市城市風采的旅客來說，山中溫泉御花見久兵衛是一個理想的選擇。從飯店很方便到達牛之谷，僅有8km距離。包括巖不動明王、蟋蟀橋和無限庵都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。您只需驅車一會，即可方便的到達許多當地著名的旅遊景點包括Gallery Samboso和Wagatani Dam。
飯店設有按摩室，確保您下榻期間愉快、愜意。飯店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

不二家日式旅館位於加賀，距離山代溫泉只有 3 分鐘步行路程，距離山中溫泉不到 5 分鐘車程。 此SPA日式旅館距離芝政世界娛樂王國 14.1 英里（22.7 公里），距離鶴仙溪公園 0.4 英里（0.7 公里）。 您可到 SPA 慰勞一下自己，這裡提供按摩、身體護理和麵部護理。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi和自動售貨機。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可以去咖啡館吃些點心。或者可以待在房間里，享受日式旅館的部分時段客房送餐服務。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:00 至 8:30 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括圖書館、電梯和自動售貨機。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 飯店有 30 間客房，提供液晶電視。客房設有私人露台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。

大江戶溫泉物語 Premium 山下家位於加賀，距離山代溫泉只有 1 分鐘車程，且距離山中溫泉也只有 5 分鐘車程。 此飯店距離芝政世界娛樂王國 14.1 英里（22.7 公里），距離山代溫泉 0.1 英里（0.1 公里）。 這個飯店提供指定吸菸區。 特色服務/設施包括24 小時前台服務和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 飯店有 108 間客房，提供液晶電視。提供數碼電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供拖鞋和電子馬桶。便利設施包括電熱水壺和免費袋泡茶/速溶咖啡。