人吉溫泉 清流山水花 鯰之里位於人吉，位於河邊，步行前往蒲田釀酒廠只需 4 分鐘、前往人吉溫泉需 7 分鐘。 此日式旅館距離人吉城堡 0.4 英里（0.6 公里），距離青井阿蘇神社 0.4 英里（0.7 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到露台欣賞美景。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi和公共區電視。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 74 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

對於想要捕捉人吉市城市風采的旅客來說，人吉太陽飯店是一個理想的選擇。從飯店出發，至JR人吉站僅有500m遠。附近很多景點，包括札の辻夫婦恵比壽神社、青井阿蘇神社和老神神社都離飯店不遠。飯店坐落於十島観音邊，附近還有很多景點包括唐渡神社和Former Buddhist Statues Incineration Site。
倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供24小時熱水的客房浴室是不錯的選擇。
飯店休閒區提供了各類設施，您可以在這裡舒緩身心壓力。飯店的會議廳提供優質服務，是眾多商旅客選擇入住這裡的原因。24小時開放的前台服務可為您隨時提供信息，以幫助您探索這個魅力之都。

我們竭力確保客人享受一流的服務和設施，為客人帶來舒適的體驗。您在整個住宿期間均可免費使用 Wi-Fi，保持即時通信。 開車前來的旅客可享受免費停車。 需要放鬆一下嗎？您的客房可提供客房送餐服務，讓您的入住更加舒適愉快。 請注意，為確保所有客人能夠享受更新鮮的空氣，住宿內嚴禁吸菸。您僅可在指定吸菸區吸菸。每間客房均以舒適為宗旨，提供一系列設施服務，讓您享受靜謐的睡眠，同時確保您的舒適度。部分客房提供空調或寢具用品，以確保您的舒適和便利。部分客房提供室內娛樂設施，如室內視頻流媒體、每日報紙或電視供您享受。部分客房配備了沖泡咖啡或茶的器具，您的飲用需求一定會得到滿足。 值得注意的是，部分客房浴室配有浴袍、毛巾或吹風機，為您提供便利。 無論白天還是晚上，您都可以隨時從飯店的自助自動售貨機里買到小零食。 您可全天參與人吉溫泉芳野旅館提供的各種娛樂活動。 離開住宿前，不妨享受這裡的水療設施，為您的假期畫上圓滿的句號。

人吉溫泉旅館翠嵐樓為客人提供一流的服務和所有必要的設施。住宿內提供免費網絡連接，確保您在住宿期間可即時通信。使用住宿提供的交通服務，探索人吉更輕鬆。為客人提供免費停車。住宿提供禮賓服務等前台服務。住宿提供客房送餐服務，是您理想的住宿選擇。 為了所有客人和員工的健康和福祉，您僅可在指定區域吸菸。為了確保您獲得最大程度的放鬆，客房採用了溫馨的設計，並配備了所有基本必需品，為您營造愉快的入住體驗。為了提升住宿體驗，部分客房提供空調或寢具用品，以提升您的住宿體驗。 人吉溫泉旅館翠嵐樓有幾間客房都設有獨立的客廳，甚至在客房設計中加入了陽台或露台。住宿期間，客人可以在部分客房享受室內娛樂設施，如室內視頻流媒體、每每日報紙紙或電視。 住宿的部分客房會在必要時提供室內飲料。 人吉溫泉旅館翠嵐樓特定客房的衛生間提供浴袍、毛巾或吹風機。 以一杯美味的咖啡開始您的每一天，怎麼樣？在本住宿，您可以品嚐新鮮沖泡的優質咖啡，提神醒腦。住宿提供各種美味的餐點選擇，隨時滿足您的胃口。 與同行旅客一起，在住宿內提供的娛樂設施創造難忘的時刻，共同度過一個愉快的夜晚。人吉溫泉旅館翠嵐樓內提供方便的自動售貨機，24/7 提供價格實惠的小零食。 在這家住宿，挑剔的客人還可以使用專門為其準備的烹飪設備。 人吉溫泉旅館翠嵐樓提供各種一流的休閒設施供客人享用。 享受放鬆的水療，犒賞一下自己，獲得難忘的體驗。

人吉溫泉 鍋屋坐落於人吉中心地段，步行前往蒲田釀酒廠只需 3 分鐘、前往人吉城堡需 6 分鐘。 此日式旅館距離青井阿蘇神社 0.5 英里（0.8 公里），距離人吉鐵路博物館 0.7 英里（1.1 公里）。 享受溫泉等度假設施，或者到露台欣賞美景。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi、禮品店/報攤和舞廳。 您可以去主打日本菜的CRESCENT（クレセント）餐廳享用美味的晚餐；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。每天一次免費招待會舉行免費招待會，您可以藉此結識其他住客。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 7:00 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、行李寄存和前台保管箱。這家日式旅館的活動設施包括會議場地和2 間會議室。飯店提供免費自助停車。 有 37 間空調客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供獨立的浴缸和淋浴、泉水浴和免費洗浴用品。便利設施包括書桌和免費瓶裝水；而且每次住宿一次提供客房服務。

Ryokan Marue Honkan位於人吉，提供免費自行車，還為驅車前來的客人提供免費私人停車位，距離青井阿蘇神社有不到12分鐘步行路程，距離蝦野高原有41公里。這家舒適型日式旅館提供24小時前台和行李寄存處。這家住宿坐落於Hitoyoshi Onsen。 這家日式旅館的每間客房都配有共用浴室。 鹿兒島機場距離住宿有57公里。

球磨川漂流Again坐落於人吉，距離天狗橋和人吉溫泉不到 5 分鐘車程。 此度假公園距離石水寺 1.3 英里（2.1 公里），距離青井阿蘇神社 2.1 英里（3.4 公里）。 特色服務/設施包括公用微波爐、公用冰箱和自動售貨機。飯店提供免費自助停車。 3 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施和吹風機。

不論是商務還是休閒旅客，天守閣車站商務飯店都能讓您的人吉市之行變得更加美好而難忘。JR人吉站位於距離該飯店大約100m的地方。著名的景點Fukano Brewery Honten、人吉站和大村橫穴群均可步行很短距離到達。從飯店到Former Buddhist Statues Incineration Site遊覽很方便，唐渡神社和白嶽伝承蔵也均在附近。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。
在結束一天的行程後，您可以盡情享受飯店的按摩室。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。