Samson Hotel坐落於平戸市，距離豪斯登堡有47公里，距離平戶澤維爾紀念大教堂有6.2公里。這家住宿提供的設施包括兒童俱樂部、24小時前台以及免費WiFi。住宿配有一間供應日式風味美食的餐廳，提供免費私人停車位。 這家飯店的客人可以享用自助早餐。 Samson Hotel的康體區提供桑拿房和溫泉浴池。客人可以在這家住宿玩乒乓球。 Samson Hotel距離Ohashikannonji Temple有23公里，距離Sarayama Park有24公里。這家住宿距離長崎機場有86公里，提供免費班車服務。

國際觀光飯店旗松亭位於平戶，距離平戶荷蘭交易所和長崎與天草地區的潛伏基督徒相關遺產不到 5 分鐘步行路程。 此日式旅館距離松浦史料博物館 0.7 英里（1.1 公里），距離Sakigata Park 0.8 英里（1.3 公里）。 一定要享受一下溫泉和熱水浴缸等度假設施。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi、禮品店/報攤和旅遊/票務服務。 每天 7:00 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 飯店有 90 間客房，提供平板電視。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和大花灑淋浴噴頭。便利設施包括電話，以及保險箱和電熱水壺。

西洋式飯店湧川坐落於平戶中心地段，距離平戸城和平戸大橋不到 5 分鐘車程。 此飯店距離平戶荷蘭交易所 1 英里（1.7 公里），距離塔比拉昆蟲自然園 3.7 英里（6 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受溫泉等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、大堂壁爐和旅遊/票務服務。 您可以去服務西洋式飯店湧川住客的御食事會場享用美味餐飲。每天 7:00 至 9:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 34 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

我們竭力確保客人享受一流的服務和設施，為客人帶來舒適的體驗。 您在整個住宿期間均可免費使用 Wi-Fi，保持即時通信。 通過住宿提供的交通服務，探索平戶更方便。 開車前來的旅客可享受免費停車。 通過前台提供的禮賓服務，輕鬆計劃您的日常活動，滿足您的旅行需求。需要放鬆一下嗎？您的客房可提供客房送餐服務，讓您的入住更加舒適愉快。請注意，為確保所有客人能夠享受更新鮮的空氣，住宿內嚴禁吸菸。 您僅可在指定吸菸區吸菸。 每間客房均以舒適為宗旨，提供一系列設施服務，讓您享受靜謐的睡眠，同時確保您的舒適度。部分客房提供空調或寢具用品，以確保您的舒適和便利。 平戶海上飯店精心打造的客房可以提供例如獨立客廳甚至陽台或露台之類的選擇。部分客房配備了沖泡咖啡或茶的器具，您的飲用需求一定會得到滿足。平戶海上飯店特定客房的衛生間提供浴袍、毛巾或吹風機。 用美味的早餐開始新的完美一天。在平戶海上飯店，您可以在住宿內享用美味佳餚。 每天在住宿內的咖啡廳享用一杯咖啡，開啟您美好的假期清晨。飯店提供各種精美餐點，確保您隨時可享用。輕鬆體驗一個美妙的夜晚！住宿提供不同娛樂選擇，讓您無需離開住宿即可度過愉快的夜晚。 無論白天還是晚上，您都可以隨時從飯店的自助自動售貨機里買到小零食。

Hirado Castle Stay Kaijuyagura位於平戸市，提供帶空調和私人浴室的客房，距離豪斯登堡有不到49公里，距離平戶澤維爾紀念大教堂有17分鐘步行路程。這家住宿距離Sarayama Park有25公里，距離Sasebo Kaen有29公里，距離Catholic Ainoura Church有30公里。這家住宿禁菸，距離Ohashikannonji Temple有25公里。 這家飯店的客房均配備咖啡機和iPad。Hirado Castle Stay Kaijuyagura的客房提供配有坐浴盆和免費洗浴用品的私人浴室，也提供免費WiFi。部分客房享有海景。這家住宿的每間客房都配有床上用品和毛巾。 Hirado Castle Stay Kaijuyagura的餐廳專供法式風味美食。 這家飯店距離Senpukuji Doketsu Iseki有33公里，距離西海珍珠海度假村有35公里。長崎機場距離住宿有88公里。