露櫻飯店彥根店位於彥根市，距離琵琶湖和天寧寺不到 5 分鐘車程。 此飯店距離琵琶湖國定公園 1.7 英里（2.8 公里），距離井伊直政銅像 1.7 英里（2.8 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。在露櫻飯店彥根店，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 206 間空調客房提供液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。私人浴室提供坐浴桶和吹風機。便利設施包括電話和書桌；而且每天提供客房服務。

彥根太陽道大飯店位於彥根市，距離琵琶湖和彥根城不到 5 分鐘車程。 此飯店距離井伊直政銅像 0.1 英里（0.1 公里），距離大師寺 0.1 英里（0.2 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者享受自行車租賃等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、禮賓服務和宴會廳。 在彥根太陽道大飯店，您可以去餐廳享用美餐。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 6:30 至 9:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、電腦站點和大堂免費報紙。這家飯店擁有 5 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費自助停車。 有 73 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供有線頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

彥根凱富飯店位於彥根市，距離琵琶湖和彥根城不到 5 分鐘車程。 此飯店距離琵琶湖國定公園 0.6 英里（0.9 公里），距離佐和山城遺蹟 0.7 英里（1.1 公里）。 您可充分利用自行車租賃等度假設施，此外還有免費 WiFi和自動售貨機等。 每日 6:30 至 9:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、快速入住和快速退房。飯店提供免費自助停車。 有 154 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供數碼頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供吹風機和拖鞋。便利設施包括電話，以及書桌和茶具/咖啡用具。

Super Hotel Minami Hikone Ekimae位於彥根市，距離彥根城有4.1公里，提供免費WiFi和免費私人停車位。這家舒適型飯店提供行李寄存處。 這家飯店的所有房間均配有平板電視。Super Hotel Minami Hikone Ekimae的所有客房都配備床上用品和毛巾。 這家住宿提供自助、歐陸式或全套英式/愛爾蘭式早餐。 名古屋機場距離住宿有73公里。

彥根站東東橫 INN坐落於彥根市中心地段，距離滋賀縣護國神社和Yume-Kyobashi Castle Road不到 5 分鐘車程。 此飯店距離龍潭寺 1.2 英里（1.9 公里），距離彥根城 1.4 英里（2.3 公里）。 您可充分利用卡拉 OK等度假設施，此外還有免費 WiFi和宴會廳等。 每日 6:30 至 9:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、洗衣設施和電梯。飯店提供收費自助停車。 有 245 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供大花灑淋浴噴頭和免費洗浴用品。便利設施包括電話，以及書桌和電熱水壺。

AB Hotel Hikone位於彥根市，配備空調客房。這家舒適型飯店提供行李寄存處。這家飯店提供免費WiFi和免費私人停車位。 這家飯店的每間客房都擁有書桌、平板電視、私人浴室、床上用品和毛巾。所有房間為客人提供冰箱。 AB Hotel Hikone的客人可以享用自助早餐。 名古屋機場距離住宿有70公里。

彥根站飯店位於彥根市，距離琵琶湖和彥根城不到 5 分鐘車程。 此飯店距離琵琶湖國定公園 0.2 英里（0.4 公里），距離井伊直政銅像 0.4 英里（0.6 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者試試免費 WiFi和宴會廳等服務和設施。 在彥根站飯店，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 有 110 間空調客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

雅瑪多花園飯店位於彥根市，距離琵琶湖和彥根城不到 5 分鐘車程。 此飯店距離天寧寺 0.2 英里（0.4 公里），距離琵琶湖國定公園 0.9 英里（1.4 公里）。 您可利用免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機等便利服務和設施。 特色服務/設施包括行李寄存、洗衣設施和公用微波爐。飯店提供免費自助停車。 有 43 間客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

伊斯塔什伊克翁飯店坐落於彥根市中心地段，距離琵琶湖和彥根城不到 5 分鐘車程。 此飯店距離井伊直政銅像 0.1 英里（0.2 公里），距離大師寺 0.1 英里（0.2 公里）。 您可利用飯店的按摩慰勞一下自己，或者到露台欣賞美景。此飯店的其他特色包括免費 WiFi和自動售貨機。 您可以去服務伊斯塔什伊克翁飯店住客的DESEO享用美味餐飲。每天 7:00 至 9:00 提供收費的歐陸式早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、乾洗/洗衣服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 有 38 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。您的臥床備有羽絨被和高檔床上用品。免費提供有線和無線上網；同時，DVD 播放器和數碼頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和坐浴桶。

不論是商務還是休閒旅客，彥根湖地飯店都能讓您的彥根市之行變得更加美好而難忘。飯店距離JR南彥根站僅有100m。在該地區觀光很容易，Former Torii Old Post Town、Juo Village's Spring Water和Takahashi Art都在飯店附近。從飯店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括The Streets of Serimachi Kawaramachi, Hikone city、妙源寺和Kojima Gallery。
飯店提供的體育和休閒設施，旨在為旅客營造多姿多彩的住宿體驗。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。