佳松園位於岩手縣花卷溫泉區內最深處, 四周被南部赤松林包圍著, 清涼的台川靜靜的流水與嚶嚶成韻的鳥聲, 使人沉醉在恬靜的時光裡, 在大自然的寧靜下享受著高級的住宿。中庭讓人感受到自然帶來的恬靜與優美, 彷彿身處在幽靜的庭園裡, 庭園的景色也是充滿日式禪意。佳松園的設計巧妙, 與自然山景融入, 隨著四季變遷, 窗景也會跟著變換。佳松園讓你能夠體驗傳統的日式風情, 令客人感受到優雅的享受。
佳松園的溫泉水質是弱鹼性高達PH 9.0, 質感柔滑, 水份能滲透肌膚, 可促進新陳代謝具有美肌效果。其中的檜木露天溫泉有檜柏獨有的木質芳香, 能感受到與大自然融入。

位於花卷市，該飯店將是您旅途中的不二選擇。飯店距離花卷機場僅6km，距離花卷機場（JR）僅5km，交通都很便捷。著名的景點花卷溫泉、Horainoyu和Hanamaki Onsen Rose Garden均可步行很短距離到達。該飯店距離岩手県立花巻広域公園和円萬寺観音堂都不遠，對於想要在附近遊玩的旅客是一個理想的下榻地點。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有空調。有飲水需求的旅客，飯店還為您提供了電熱水壺。除此之外，配備有拖鞋和吹風機的浴室是您消除一天疲勞的好地方。飯店設有咖啡廳，您可在這裡放鬆身心，享受貼心的服務。旅客想要在自己的房間邊聽音樂邊享受美食，只需呼叫送餐服務。除此之外，我們還為您精心蒐集了周邊的餐飲信息，Japanese Restaurant Hayama（和食処 羽山）（西餐）、Asatsuki Nimaibashi（淺月 二枚橋店）（麵食）和Etranger（其他）期待著您的光顧。
住客既能在 健身室揮灑汗水，也可以在按摩室放鬆身心。飯店配備有會議廳，可供旅客使用。飯店內設有禮品廊，購物方便。

花卷溫泉花卷館飯店位於花卷，步行前往花卷溫泉玫瑰和藥草園只需 2 分鐘、前往葉山町神社需 8 分鐘。 此SPA飯店距離Hanamaki Koiki Park (花卷市小粋公園) 2.6 英里（4.2 公里），距離英國海灘 5.8 英里（9.4 公里）。 不妨享受按摩、身體護理和麵部護理，放鬆一下身心。一定要去體驗溫泉、桑拿和健身中心等度假設施。此飯店還提供免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和禮品店/報攤。 您可以去Hayama享用午餐或晚餐，該餐廳主打日本菜。您也可以選擇去咖啡館吃些點心。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每天 7:00 至 9:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。這家飯店的活動設施包括會議中心和會議室。飯店免費提供火車站接車服務，此外還提供免費自助停車。 有 102 間客房提供冰箱；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供衛星頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供浸泡浴缸和坐浴桶。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

共有三棟建築，分別為山水閣、湯治屋、菊水館。有200年曆史的湯治屋可自做飯食。菊水別館位於對岸，有著茅茸屋頂，各館均具不同特色。還可自由前往各館享受各種溫泉樂趣。期待您的蒞臨。 null

山百合之宿飯店位於花卷，距離葉山町神社和花卷溫泉玫瑰和藥草園不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離Hanamaki Koiki Park (花卷市小粋公園) 3.5 英里（5.6 公里），距離英國海灘 6.7 英里（10.8 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和接待大廳等。 每天 7:30 至 8:30 提供收費的全套早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 飯店的 14 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和電熱水壺；而且每天提供客房服務。

花卷溫泉地區唯一的一家料理旅館。精選三陸的海鮮、奧羽的山珍，還有豐富的時令食材，由一流廚師長為您烹飪美味的正宗會席料理，可在客房細細品嚐。 null

松田屋日式旅館坐落於花卷，距離葉山町神社和花卷溫泉玫瑰和藥草園不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離Hanamaki Koiki Park (花卷市小粋公園) 3.6 英里（5.8 公里），距離英國海灘 6.8 英里（11 公里）。 您可享受溫泉和卡拉 OK等度假設施。 每天 7:00 至 9:00 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括前台保管箱和飲水機。飯店提供免費自助停車。 有 16 間客房提供冰箱和智能電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括保險箱，而且每天提供客房服務