優雅的Hotel 99飯店位於Chomutov中心，坐落在其歷史中心和城市公園旁，提供現代化的客房、精緻的餐飲場所和全天開放的大堂酒吧。飯店提供免費無線網絡連接和免費安全停車庫。 餐廳供應採用高品質的原料烹飪的自助早餐和當地美食，客人在餐廳用餐後，可以享受帶按摩理療和休閒區的小型康體中心。飯店內部還設有健身設施。 99 Hotel飯店所有裝飾時尚的客房均配備了衛星電視和迷你吧。連接浴室設有淋浴或浴缸以及坐浴盆。部分客房設有景觀陽台或基本的烹飪設施。 Hotel 99飯店距離主要的公共汽車站不到10分鐘步行路程，距離火車站不到20分鐘步行路程，距離冬季和夏季的球場均不到2公里，距離Podkrušnohorský ZOO Park動物園不到2公里，距離Klášterec nad Ohři有20公里。

競技場飯店位於霍穆托夫，距離Kamencov (卡門科夫)湖公園和霍穆托夫城市公園不到 15 分鐘步行路程。 此飯店距離Letni (列特尼)體育場 0.9 英里（1.4 公里），距離五一廣場 0.9 英里（1.4 公里）。 享受自行車租賃等度假設施，或者到露台欣賞美景。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、禮賓服務和禮品店/報攤。 您可以在飯店的Restaurant Brasileiro餐廳享用美味的晚餐；也可以待在房間里，享受部分時段客房送餐服務。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。免費自助早餐供應時間為：週一至週五 6:30 至 9:30，週末 7:00 至 10:00。 特色服務/設施包括商務中心、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。這家飯店擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。飯店提供免費自助停車。 有 96 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

皇家飯店地處霍穆托夫中心，距離聖伊格內修斯教堂和聖凱瑟琳教堂僅數步之遙。 此飯店距離五一廣場 0.1 英里（0.1 公里），距離霍穆托夫市立資訊中心 0.2 英里（0.3 公里）。 您可利用免費 WiFi、禮賓服務和宴會廳等便利服務和設施。 在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。每日 6:30 至 10:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括乾洗/洗衣服務、24 小時前台服務和行李寄存。飯店提供免費自助停車。 飯店有 31 間客房，提供平板電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供浴缸或淋浴、免費洗浴用品和拖鞋。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。