荻原館旅館位於千曲市，距離西沢貯金箱館和城山史蹟公園荒砥城跡不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離大永寺 3.4 英里（5.5 公里），距離姨舍的梯田 3.6 英里（5.8 公里）。 您可充分利用溫泉等度假設施，此外還有免費 WiFi和舞廳等。住客可搭乘免費區內班車前往附近的目的地。 在荻原館旅館，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括行李寄存、前台保管箱和電梯。飯店提供免費自助停車。 有 19 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供坐浴桶和拖鞋。便利設施包括保險箱，而且每天提供客房服務

溫德姆俱樂部千曲館長野位於千曲，距離西沢貯金箱館和城山史蹟公園荒砥城跡不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離大永寺 3.4 英里（5.6 公里），距離姨舍的梯田 3.6 英里（5.8 公里）。 享受卡拉 OK等度假設施，或者到花園欣賞美景。此日式旅館的其他特色包括免費 WiFi和禮品店/報攤。 在溫德姆俱樂部千曲館長野，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。 特色服務/設施包括行李寄存和前台保管箱。飯店提供免費自助停車。 有 36 間空調客房提供冰箱和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備淋浴/盆浴組合的私人浴室提供免費洗浴用品和坐浴桶。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

戶倉上山田溫泉飯店龜屋本店提供一流的服務和設施，讓客人盡享舒適。您在整個住宿期間均可免費使用 Wi-Fi，保持即時通信。通過住宿提供的交通服務，探索長野更方便。 若駕車前來，您可以享受住宿內提供的便利停車設施。 通過前台提供的禮賓服務，輕鬆計劃您的日常活動，滿足您的旅行需求。 需要放鬆一下嗎？您的客房可提供客房送餐服務，讓您的入住更加舒適愉快。 您僅可在指定吸菸區吸菸。 每間客房均以舒適為宗旨，提供一系列設施服務，讓您享受靜謐的睡眠，同時確保您的舒適度。戶倉上山田溫泉飯店龜屋本店的部分客房提供空調或寢具用品，以滿足您的需求，提升您的舒適度。部分精選客房配有室內視頻流媒體、每日報紙或電視，以確保為客人提供娛樂。 部分客房配備了沖泡咖啡或茶的器具，您的飲用需求一定會得到滿足。 戶倉上山田溫泉飯店龜屋本店特定客房的衛生間提供浴袍、毛巾或吹風機。 每天在住宿內的咖啡廳享用一杯咖啡，開啟您美好的假期清晨。飯店提供各種精美餐點，確保您隨時可享用。輕鬆體驗一個美妙的夜晚！住宿提供不同娛樂選擇，讓您無需離開住宿即可度過愉快的夜晚。 無論白天還是晚上，您都可以隨時從飯店的自助自動售貨機里買到小零食。 戶倉上山田溫泉飯店龜屋本店提供各種一流的休閒設施供客人享用。 經過漫長的一天後，您可以前往水療設施放鬆身心，恢復活力。

位於千曲川岸邊的只有8間客房的靜謐旅館。設計風格溫馨而又簡潔。有三個風格不同的溫泉，可以舒適的泡溫泉。另外提供以時令食材烹製的會席料理。 null

上山田溫泉露櫻飯店位於千曲市，距離西沢貯金箱館和城山史蹟公園荒砥城跡不到 5 分鐘車程。 此飯店距離大永寺 3.7 英里（5.9 公里），距離姨舍的梯田 3.8 英里（6.1 公里）。 您可利用免費 WiFi和自動售貨機等便利服務和設施。 在上山田溫泉露櫻飯店，您可以去餐廳享用美餐。每日 06:30 至 09:00 提供免費的自助早餐。 特色服務/設施包括免費高速有線上網、乾洗/洗衣服務和24 小時前台服務。飯店提供免費自助停車。 有 78 間客房提供冰箱和液晶電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費有線和無線上網，方便您與朋友保持聯繫；另提供收費電視頻道，可滿足您的娛樂需求。配備淋浴/盆浴組合的浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括電話，以及書桌和電熱水壺。

不論是商務還是休閒旅客，割烹溫泉旅館都能讓您的千曲市之行變得更加美好而難忘。從飯店很方便到達戶倉，僅有2km距離。包括Ozu Game Hall、Joyama Historic Site Park (Arato Castle Remains)和Misogura Takamura都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。飯店鄰近多個熱門旅遊景點，包括戸倉宿キティパーク、千曲市さらしなの里歴史資料館和柳沢バラ園，旅客可以將行程安排的更加緊湊。
在結束一天的行程後，您可以盡情享受飯店的按摩室。

若之湯春秋庵飯店位於千曲市，距離西沢貯金箱館只有 4 分鐘步行路程，距離城山史蹟公園荒砥城跡不到 5 分鐘車程。 此飯店距離大永寺 3.3 英里（5.3 公里），距離姨舍的梯田 3.9 英里（6.2 公里）。 您可利用免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機等便利服務和設施。 在若之湯春秋庵飯店，您可以去餐廳享用美餐。 特色服務/設施包括行李寄存、洗衣設施和公用微波爐。飯店提供免費自助停車。 有 22 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。浴室提供免費洗浴用品和拖鞋。便利設施包括保險箱和夜床服務；而且每天提供客房服務。

旅亭高野飯店位於千曲市，距離西沢貯金箱館和城山史蹟公園荒砥城跡不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離大永寺 3.3 英里（5.3 公里），距離姨舍的梯田 4.1 英里（6.7 公里）。 這個日式旅館的特色是提供店內溫泉。 每日 08:00 至 09:00 提供免費的當地美食早餐。 前台只在規定時段有服務人員值班。飯店提供免費自助停車。 有 8 間客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。浴室提供泉水浴和免費洗浴用品。便利設施包括保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

卡希瓦亞飯店坐落於千曲市，距離西沢貯金箱館和城山史蹟公園荒砥城跡不到 5 分鐘車程。 此日式旅館距離大永寺 3.4 英里（5.5 公里），距離姨舍的梯田 3.6 英里（5.8 公里）。 您可享受溫泉、卡拉 OK和自行車租賃等豐富度假設施。此日式旅館的其他設施包括免費 WiFi、禮品店/報攤和舞廳。 每天 07:30 至 08:30 提供收費的日式早餐。 特色服務/設施包括大堂免費報紙、行李寄存和洗衣設施。飯店提供免費自助停車。 24 間空調客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。私人浴室提供免費洗浴用品和浴袍。便利設施包括保險箱，而且每天提供客房服務