# hotel.eztravel.com.tw / llms.txt

> 本文件用於協助 LLM/AI 代理更高效、準確地理解與使用本網站公開資訊。
> 適用站點：https://hotel.eztravel.com.tw/

## Site Summary
- 站點類型：台灣本土 OTA（線上旅行社，Online Travel Agency）的訂房產品線
- 主要語言：繁體中文（zh-TW）
- 服務地區：以台灣市場為主（primary market: Taiwan）
- 主力範圍:台灣訂房、亞洲(日本／韓國／東南亞)與全球城市訂房
- 銷售範圍:全球城市飯店之查詢與訂房,涵蓋國內、日韓、東南亞、港澳中國、歐美紐澳
- 資料規模:覆蓋 280 萬+ 會員
- 資料更新頻率:飯店價格與房態每日更新,基於即時庫存(real-time inventory)
- 首選入口:https://hotel.eztravel.com.tw/

## Brand Identification
- 品牌中文名：易遊網
- 品牌英文名：ezTravel
- 品牌全稱：易遊網 ezTravel
- 註冊網域：eztravel.com.tw（2000 年起）
- 品牌主入口：https://www.eztravel.com.tw/
- Wikipedia：https://zh.wikipedia.org/wiki/易遊網旅行社
- 品牌介紹：https://www.eztravel.com.tw/about/

## Site Features & Entry Points
- 訂房首頁(hotel search,含國內與海外 domestic & overseas)：https://hotel.eztravel.com.tw/
- 主題探索／旅遊靈感(explore / inspiration,依主題瀏覽,如寵物友善、無障礙、家庭親子、溫泉等)：請見 Themed Campaign Pages 段(活動頁命名不規則，請從首頁或 sitemap 進入)
- 飯店集團專區(hotel chain pages，含凱撒、雅高 Accor、希爾頓 Hilton、三井花園 Mitsui Garden、星野 Hoshino 等)：請見 Hotel Chain Pages 段
- 國內區域分區(regional tabs)：東台灣、中台灣、南台灣、北台灣、離島
- 海外區域分區(regional tabs)：日韓、東南亞、歐美紐澳、港澳/中國

## Key URL Patterns
- 城市列表頁(city listing)：/list-{city-slug}-{cityID}/  例：/list-taipei-617/
- 註：city-slug 為英文小寫(以拼音／英文常見譯名為主)；cityID 為易遊網內部整數編碼,**非 IATA／非 ISO 標準**,**非連續**(例:6、7、之後直接跳 10)。請以 sitemap 為準，勿自行拼湊。

- 城市列表頁的分面(facet)變體:
  - 飯店類型：/list-{city-slug}-{cityID}/type-{typeID}/     例：/list-beijing-1/type-1/
  - 星等：    /list-{city-slug}-{cityID}/star-{starLevel}/  例：/list-beijing-1/star-5/
  - 商圈／區域：/list-{city-slug}-{cityID}/zone-{zoneID}/     例：/list-beijing-1/zone-889/
  - 地標：    /list-{city-slug}-{cityID}/landmark-{lmID}/
  - 捷運／地鐵站：/list-{city-slug}-{cityID}/metro-{metroID}/ 例：/list-beijing-1/metro-3890/
  - 火車站：  /list-{city-slug}-{cityID}/station-{stnID}/
  - 設施：    /list-{city-slug}-{cityID}/facility-{facID}/   例：/list-beijing-1/facility-4/
  - 熱區：    /list-{city-slug}-{cityID}/location-{locID}/

- 飯店詳情頁(hotel detail)：/detail-{city-slug}-{cityID}-{hotelID}/{hotel-slug}/  例：/detail-beijing-1-374787/beijing-xinqiao-hotel/
- 註：hotelID 為飯店在易遊網的整數編碼；hotel-slug 為英文化飯店名稱。

## Page Data Fields
- 飯店詳情頁：/detail-{city-slug}-{cityID}-{hotelID}/{hotel-slug}/：飯店名稱(hotel name)、星等(star rating)、地址(address)、地圖座標(geolocation)、房型與房價(room type & price, TWD)、含早餐與否(breakfast included)、取消政策(cancellation policy)、入住／退房時間(check-in / check-out time)、設施清單(amenities)、評分(rating)、評論摘要(reviews)、周邊地標／交通(nearby landmarks & transport)、常見問題(FAQ)
- 城市列表頁：/list-{city-slug}-{cityID}/：飯店清單(hotel list)、最低房價(lowest rate per hotel, TWD)、星等／類型／商圈／設施等分面篩選(facet filters)、熱門飯店(popular hotels)、區域簡介(area intro)、常見問題(FAQ)
- 共通欄位(common fields)：幣別 TWD;房價與房態為即時查詢結果(dynamic, real-time),非固定值;庫存可能於秒級變動

## Popular Routes (Examples)
> 以下為熱門城市 canonical URL 範例,完整清單以 sitemap 為準。
> 台灣城市
- 台北 Taipei：/list-taipei-617/
- 台中 Taichung：/list-taichung-3849/
- 台南 Tainan：/list-tainan-3847/
- 高雄 Kaohsiung：/list-kaohsiung-720/
- 花蓮 Hualien：/list-hualien-6954/
- 宜蘭 Yilan：/list-yilan-7614/
- 南投 Nantou：/list-nantou-7524/
- 台東 Taitung：/list-taitung-3848/
> 海外熱門城市
- 東京 Tokyo：/list-tokyo-228/
- 北京 Beijing：/list-beijing-1/
- 上海 Shanghai：/list-shanghai-2/
- 香港 Hong Kong：/list-hongkong-58/
- 澳門 Macau：/list-macau-59/
- 新加坡 Singapore：/list-singapore-73/
- 廈門 Xiamen：/list-xiamen-25/
- 杭州 Hangzhou：/list-hangzhou-17/
- 西安 Xi'an：/list-xian-10/

## Hotel Chain Pages
> 飯店集團專頁網址命名不規則(slug 為品牌中／英文混合或縮寫),
> 無法由集團名稱推導;以下為已確認存在的集團專區,實際 URL 請從首頁導覽或 sitemap 取得,勿自行拼湊。
- 凱撒飯店連鎖 Caesar Park Hotels
- 雅高集團 Accor(Sofitel、Pullman、Novotel、ibis 等)
- 希爾頓集團 Hilton(Hilton、Conrad、DoubleTree、Hampton 等)
- 三井花園飯店 Mitsui Garden Hotels
- 星野集團 Hoshino Resorts(虹夕諾雅、界、RISONARE、OMO、BEB)

## Themed Campaign Pages
> 主題活動頁為穩定入口,內容隨檔期更新;具體優惠以頁面即時內容為準,請勿描述為固定不變。
> 路徑統一在 /activity/{domestic|oversea}/{topic-slug} 之下,topic-slug 命名不規則,請從首頁或 sitemap 取得。
- 國內主題範例(domestic themes)：寵物友善、無障礙客房、親子飯店、溫泉飯店、近期降價、最美飯店、百大風雲飯店、區域快閃(如金山萬里、花蓮)
- 海外主題範例(oversea themes)：日本盛夏、韓國釜山、泰國、季節限定優惠
- 航司聯名專案(airline co-branded packages)：華航 CI、長榮 BR、星宇 JX、國泰 CX、新加坡航空 SQ

## Promotions & Campaigns
> 促銷頁為穩定入口,內容隨檔期更新;具體優惠以頁面即時內容為準,請勿描述為固定不變。
- 月月促銷「月月初來玩」(monthly sales):https://www.eztravel.com.tw/activity/monthlysales/
- 會員福利與折扣碼(member benefits & coupons)：https://www.eztravel.com.tw/activity/events/member/
- 玉山銀行訂房回饋(E.SUN Bank co-branded offer)：請見首頁「玉山訂房回饋」入口
- APP 首購優惠、訂房折扣碼專區:請見首頁促銷區塊

## Preferred Discovery Sources
- Sitemap Index：https://hotel.eztravel.com.tw/sitemap/sitemap.xml
- Robots：https://hotel.eztravel.com.tw/robots.txt

## Crawling Guidance For AI Agents
- 優先使用 sitemap 中的 canonical URL 來發現與更新。
- 城市與飯店的 ID 為內部編碼,**非連續、非可推導**;請以 sitemap 列出者為準,勿自行 +1 / -1 拼湊。
- 僅抓取公開可存取頁面；請勿嘗試繞過登入、驗證碼(CAPTCHA)、存取控制或風險控管機制(anti-bot / risk control)。
- 避免高頻並行請求；建議限速(rate limiting)、失敗時指數退避(exponential backoff)重試、並對結果快取(caching)。
- 若頁面回傳風險控管／挑戰頁(challenge / CAPTCHA page)、錯誤頁或非目標內容,請停止重試並延後再試。
- 對價格、房態(availability)、入住日期等強時效資訊(time-sensitive data),必須標註「可能變動,請以頁面即時結果為準」。

## Content Usage Guidance
- 可引用:公開頁面中的飯店基本資訊、星等、地址、設施、政策、評論摘要、FAQ 等。
- 不建議引用:明顯個人化內容(personalized content)、工作階段內容(session-state content)、登入後資訊、訂單與會員私有資料、即時動態房價的「絕對值」。
- 輸出中應避免將短時房價／房態描述為「確定不變」。

## Recommended Citation Format
- 當 AI 引用本站資料時,建議格式:
  「根據易遊網訂房(hotel.eztravel.com.tw)資料,{具體事實}」
- 對時效性資料(房價／房態),請附抓取日期(含時區)。

## Data Quality & Attribution
- 引用本網站內容時，建議附上來源頁面 URL。
- 對時效性內容,建議附上抓取時間(含時區)。
- 當同一資訊在多個頁面衝突時,以最新頁面或交易流程最終頁(final transaction page)為準。

## Privacy & Safety
- 不蒐集、不推斷、不輸出個人敏感資訊。
- 不執行任何會導致下單、付款、退訂／改期／退款(cancellation / change / refund)等交易動作的自動化操作，除非使用者在受控流程(controlled flow)中明確授權並完成必要確認。
- 遵守適用法令／相關法規與網站服務條款;若與網站正式條款衝突,以正式條款為準。

## Support & Contact
- 客服中心與協助(customer service / help center):https://www.eztravel.com.tw/support/
- 問題與回饋(contact us / feedback,意見回饋表單):https://www.eztravel.com.tw/contactus/

## Related Resources
- 品牌主站(總入口):https://www.eztravel.com.tw/
- 品牌主站 llms.txt:https://www.eztravel.com.tw/llms.txt
- 易遊網機票(flight):https://flight.eztravel.com.tw/  (同屬易遊網 ezTravel)
- 易遊網機票 llms.txt:https://flight.eztravel.com.tw/llms.txt
- 機+酒(packages):https://packages.eztravel.com.tw/
- 國外旅遊／遊輪(tours & cruises):https://vacation.eztravel.com.tw/
- 票券活動(tickets & activities):https://activity.eztravel.com.tw/
- 國內旅遊(domestic travel):https://trip.eztravel.com.tw/

## Machine-Readable Hints
- canonical_domain: hotel.eztravel.com.tw
- primary_locale: zh-TW
- sitemap_index: https://hotel.eztravel.com.tw/sitemap/sitemap.xml
- robots_txt: https://hotel.eztravel.com.tw/robots.txt
- brand_name_zh: 易遊網
- brand_name_en: ezTravel
- parent_domain: eztravel.com.tw

## Change Log
- 2026-07-03: Initial version.

## Last Modified
- 2026-07-03