坐落於Bövinghausen的多特蒙德西溫德姆戴斯飯店，會讓您在多特蒙德擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。飯店地理位置優越，駕車至Castrop-Rauxel-Merklinde僅需900m 。旅客們會發現Zeche Zollern II/IV, Westfalian Museum of Industry、卓輪二號和四號礦井和Lwl Industrial Museum Zollern距離飯店都不遠。飯店佔盡地理之宜，Haus Dellwig、Puzzleum和Wandbild Weltbaustellen NRW離此都很近。
客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，衣櫃/衣櫥在滿足您入住需求的同時又能增添家的溫馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供吹風機的客房浴室是不錯的選擇。如果旅客想在自己的房間舒適的用餐，飯店可提供客房服務。在享受飯店貼心周到的餐飲服務的同時，也別放棄對周邊美味的探索，Goldschmieding（其他）、Martins - Pina Ed Enzo Scolaro（德國菜）和Duck House（其他中餐）也許是可以讓您找到答案的地方。
優美的環境，再搭配上細緻周到的服務，飯店的休閒區定能滿足您的品質需求。飯店的會議廳和商務中心將熱情的服務與專業的素質完美地結合在一起。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關信息。

飯店坐落在一箇中心但很安靜的位置，距離步行區和 Thier-Galerie 僅數米，距離威斯特法倫展覽中心 (Westfalenhallen) 和體育場也只有幾站地鐵。3 星級的多特蒙德市美居飯店共有 82 間客房，均配備免費無線網絡。飯店距離主要的火車站僅 300 米遠，距離多特蒙德機場和杜塞爾多夫國際機場分別是 15 公里（9.3 英里）和 65 公里（40.4 英里）。乘車交通便利，經 A1、A2、A40 和 A45 高速公路可直達飯店。

參議員飯店坐落於多特蒙德中心地段，距離威斯特法倫會議中心和信號伊度納公園不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 12.7 英里（20.5 公里），距離多特蒙德釀酒廠博物館 0.5 英里（0.9 公里）。 您可利用免費 WiFi、飯店內購物和公共區電視等便利服務和設施。 在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。週末 8:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和多語言服務。飯店提供免費自助停車。 飯店的 28 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；數碼頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌，而且每天提供客房服務

佛斯特花園飯店位於多特蒙德市中心西區，距離威斯特法倫會議中心和信號伊度納公園不到 5 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 11 英里（17.7 公里），距離Museum Ostwall 0.4 英里（0.7 公里）。 您可到露台和花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 6:30 至 10:30 提供收費的全套早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和行李寄存。 有 16 間客房提供義式濃縮咖啡機；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。浴室提供淋浴設施、免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括電話，以及保險箱和書桌。

多特蒙德咖啡夥伴飯店坐落於多特蒙德中心地段，距離信號伊度納公園和威斯特法倫會議中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 11.5 英里（18.5 公里），距離Westenhellweg Street (韋斯滕赫維格大街) 0.1 英里（0.1 公里）。 您可充分利用自行車租賃等度假設施，此外還有免費 WiFi和宴會廳等。 您可以到餐廳享用一頓美餐；也可去飯店的咖啡館吃些點心。每天 6:30 至 11:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、行李寄存和前台保管箱。這家飯店擁有 2 間會議室，可用來舉辦活動。 飯店的 65 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。配備淋浴設施的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌；而且每天提供客房服務。

有家飯店位於多特蒙德內城北，距離信號伊度納公園和威斯特法倫會議中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 12.3 英里（19.7 公里），距離Steinwache Memorial and Museum (斯泰因瓦克紀念館和博物館) 0.6 英里（0.9 公里）。 這個無煙飯店提供附近免費停車設施。 每天 6:30 至 10:30 提供收費的即點即煮早餐。 特色服務/設施包括快速入住、快速退房和電梯。飯店提供免費自助停車。 飯店的 31 間客房定能讓您在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；有線頻道可滿足您的娛樂需求。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌和茶具/咖啡用具；而且每天提供客房服務。

多特蒙德BaseCamp飯店坐落於多特蒙德中心地段，步行可達Westenhellweg Street (韋斯滕赫維格大街)和多特蒙德音樂廳。 此飯店距離德國足球博物館 0.8 英里（1.3 公里），距離Dortmund Christmas Market 1.3 英里（2 公里）。 您可充分利用健身俱樂部等度假設施，此外還有免費 WiFi和自行車停放區等。 您可以去服務多特蒙德BaseCamp飯店住客的Baseology享用美味餐飲。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:30 至 10:30，週末 7:30 至 11:30。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 飯店有 118 間客房，提供LED 電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。提供備有淋浴設施的浴室。便利設施包括書桌和電熱水壺；而且按要求提供提供客房服務。

NP Königshof 飯店坐落於多特蒙德中心地段，距離信號伊度納公園和威斯特法倫會議中心不到 10 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 11.9 英里（19.2 公里），距離藝術與文化歷史博物館 0.2 英里（0.3 公里）。 您可利用免費 WiFi、宴會廳和自動售貨機等便利服務和設施。 自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:30 至 10:00，週末 6:30 至 9:30。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。飯店提供收費自助停車。 飯店有 54 間客房，提供智能電視。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。便利設施包括可存放筆記本電腦的保險箱和書桌。

Moxy Dormund（摩希多特蒙德）位於多特蒙德市中心西區，距離威斯特法倫會議中心和信號伊度納公園不到 5 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 11.3 英里（18.1 公里），距離Museum Ostwall 0.1 英里（0.1 公里）。 您可到花園欣賞美景，還可利用免費 WiFi等服務和設施。 您可以到服務Moxy Dormund（摩希多特蒙德）住客的餐廳享用一頓美餐，也可以到小吃吧/熟食店逛逛。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 6:00 至 10:00 提供收費的自助式早餐。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、電梯和公共區咖啡/茶。飯店提供收費自助停車。 有 191 間空調客房提供LED 電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫；衛星頻道可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴/盆浴組合和吹風機。便利設施包括書桌和遮光窗簾；而且每天提供客房服務。

Prize by Radisson，多特蒙德市坐落於多特蒙德中心地段，距離信號伊度納公園和威斯特法倫會議中心不到 5 分鐘車程。 此飯店距離Starlight Express Theater (星光快車劇院) 11.3 英里（18.2 公里），距離多特蒙得劇院 0.1 英里（0.2 公里）。 您可以到服務Prize by Radisson，多特蒙德市住客的小吃吧/熟食店隨便找點吃的。在忙碌的一天後，不妨去酒吧/酒廊輕鬆一下。自助式早餐（收費）供應時間為：週一至週五 6:00 至 10:30，週末 7:00 至 11:00。 特色服務/設施包括24 小時前台服務、多語言服務和行李寄存。 有 154 間空調客房提供平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供有線電視，可滿足您的娛樂需求。浴室提供淋浴設施和吹風機。便利設施包括書桌和辦公椅；而且按要求提供提供客房服務。