不論是商務還是休閒旅客，萊爾馬駁論飯店都能讓您的萊爾馬之行變得更加美好而難忘。飯店距離Villaquiran大約有29km。包括Plaza Ducal、Convento San Blas和Palacio Ducal都在短距離內，入住飯店的旅客在該地區遊覽會很方便。Church of Saint Agnes (Iglesia de Santa Ines)距離飯店大約5km車程。
飯店對客房的裝飾十分考究，每間設施齊全的客房都配備有房內保險箱和空調。除此之外，配備有24小時熱水的浴室是您消除一天疲勞的好地方。您可以在咖啡廳點上一杯，在優雅的氛圍中小酌一番。貼心的送餐服務可以滿足那些喜歡在私人場合進餐的旅客。在享受飯店貼心周到的餐飲服務的同時，也別放棄對周邊美味的探索，Los Fogones de Lerma、Restaurante Marines和Asador Casa Brigante也許是可以讓您找到答案的地方。
旅客可以去健身室揮灑汗水，重煥活力。飯店設有會議廳和商務中心，為旅客提供高品質的商務服務。品質保證的禮賓服務，讓您真正體驗賓至如歸的享受。

Hotel Rural El Cedro坐落於萊爾馬，距離Burgos Museum有37公里，距離The Coliseum Burgos有39公里。這家豪華型飯店提供免費WiFi。這家飯店擁有花園，配備室外泳池。 這家飯店的房間均配備平板電視。所有客房都擁有帶吹風機的私人浴室。部分客房還提供陽台，其他客房享有池景。Hotel Rural El Cedro的每間客房都配備床上用品和毛巾。 這家住宿距離絲羅斯聖多明戈修道院有32公里，距離墨塞德教堂有37公里。布爾戈斯機場距離住宿有45公里。

Family house in Peral de Arlanza with fenced garden配備免費WiFi和露台，距離市主劇院有不到46公里，距離帕倫西亞市長廣場有不到46公里。這家住宿距離帕倫西亞大教堂有46公里，提供花園和免費私人停車位。 這家度假屋配有3間臥室、帶衛星頻道的電視、帶冰箱和洗碗機的設施齊全的廚房、洗衣機以及2間帶淋浴設施的浴室。2間浴室提供吹風機。 這家度假屋距離帕倫西亞火車站有46公里，距離精品藝術博物館有46公里。布爾戈斯機場距離住宿有66公里。

多卡青年旅舍位於萊爾馬，距離卡爾塞爾拱門和萊爾馬公爵走廊不到 5 分鐘步行路程。 此旅店距離萊爾馬高爾夫俱樂部 5.2 英里（8.4 公里），距離蒙特阿曼酒莊 5.9 英里（9.5 公里）。 您可到露台欣賞美景，還可利用免費 WiFi和旅遊/票務服務等服務和設施。 在多卡青年旅舍，您可以去餐廳享用美餐。您可以到酒吧/酒廊，點一杯喜歡的飲品，暢飲一番。每天 07:30 至 10:30 提供收費的自助式早餐。 住客將發現諸多特色，如大堂收費報紙。 飯店有 13 間客房，提供平板電視。客房設有私人陽台。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。配備浴缸或淋浴的私人浴室提供免費洗浴用品和吹風機。

迪烏夫拉希奧旅館位於萊爾馬，在山區，距離卡爾塞爾拱門和萊爾馬公爵走廊不到 10 分鐘步行路程。 此飯店距離萊爾馬高爾夫俱樂部 5.2 英里（8.4 公里），距離蒙特阿曼酒莊 5.9 英里（9.5 公里）。 您可享受桑拿和健身中心等度假設施。此飯店的其他特色包括免費 WiFi、遊樂廳/遊戲室和旅遊/票務服務。 您可以到服務迪烏夫拉希奧旅館住客的Asador De Eufrasio享用美餐；也可以去小吃吧/熟食店逛逛。每天 09:00 至 11:00 提供收費的歐陸式早餐。 特色服務/設施包括行李寄存、洗衣設施和圖書館。飯店提供免費自助停車。 有 10 間空調客房提供迷你吧和平板電視；您定能在旅途中找到家的舒適。提供免費無線網絡，方便您與朋友保持聯繫。私人浴室提供浸泡浴缸和免費洗浴用品。便利設施包括書桌和遮光窗簾；而且每天提供客房服務。