花之湯旅館 (Yufuin Onsen Oyado Hananoyu)

飯店離車站有點距離，但是老闆有到車站接送服務很好。 房間很乾淨很大，有24小時個人溫泉。 隔天退房，因為拿著大行李箱不方便到金鱗湖和湯之平街道逛街，行李先寄放旅館，之後老闆還特意幫我載行李去車站跟我會合，真的是幫了大忙

여기는 호텔에 연락하면 픽업서비스가 있습니다 전 버스투어관광후 킨린호수근처에서 내렸는데 도보 40분이라서 평지면 갈만하지 싶었는데 도보길없는 차도였습니다 전 지옥을 경험했죠... 숙소도착후 사장님을 뵜는데 연륜이 있는 할아버님이셨는데 제가 일본어가 서투니 어플을 먼저 여시고 설명을 해주셨습니다. 다른 호텔들이랑은 다르게 좋았습니다. 근처에 식사나 마트를 가려면 사장님께 픽업서비스을 부탁드리면 되며, 마트까지 데려다주시고 장 다 볼때까지 기다려주십니다. 아침에는 유후인특급기타가 9시라서 아침도 요청하니 원하는 시간에 데려다 주셨습니다. 숙소는 2명이상은 숙박할 만큼의 방넓이였습니다. 그리고 대망의 개인온천. 매우매우 만족했습니다! 전 도착후 한번, 저녁에 혼술하기전에 한번 총 두번을 즐겼는데요, 아침에 시간만 있었다면 아침도 했을거에요. 사장님께 다음에 또 유후인을 오게 된다면 다시 쉬러오겠다고 인사하고 헤어졌네요^^ 유후인은 온천과 휴식하러 오는 만큼 숙소에서 힐링을 충분히 하고싶다면 또는 지난 일정에서 몸을 많이 혹사시켰다면 여기를 추천드립니다!

The stay was nice and impressive. First we checked in later than 6pm but the owner welcomed us warmly. Better schedule your arrival time earlier than 6pm. Don’t follow our example. Second the private Onsen with garden at the front was impressive and enjoyable. Third the tatami in a traditional Japanese house was an awesome experience in Japan. Overall I am very satisfied with the stay and experienced living like a Japanese for two days. Thanks for the friendly owner and the cleaning lady indeed!

첫 유후인 여행이였는데 숙소 사장님 덕에 역에서 숙소까지 그리고 관광지까지 데려다주시고 숙소에서 역까지도 다 데려다주시고 너무 편했습니다 룸에는 개인 온천까지 있어서 엄청 좋았어요 방도 엄청 깨끗하고 좋았습니다! 단점 하나는 차 지나다니는 소리가 매우 시끄러움...ㅠㅠㅠㅠ 잠 귀 어두운분들께 강추!!