Tabist 三好旅館 小田原 真鶴 (OYO Ryokan Miyoshi Odawara Manazuru)

近くにはセブンイレブンがいります。 駅までも問題なく歩ける距離です。 ホテルというよりは、エアビーのような感じでした。 ベランダも出れて朝日を見れました。 オーナーさんが韓國料理(あらりん)をやっていたらしいのですが辭められたそうです。 受付の方は海外の方でとても優しい方でした。 お風呂場は2箇所あり、シャンプーもコンディショナーもパンテーンで良きでした。部屋にはドライヤーがなかったのでお風呂場でドライヤーするしかないです。 熱海等の宿より安く和風な雰囲気があり、とても良かったです。お勧めします。 真鶴駅橫のクリエイト前に魚喜と言う居酒屋に是非行ってください。とても美味しいです。特にあじのなめろう！

Nestled along the serene shores of Manazuru Port, this quaint Japanese-style inn exudes warmth and tradition at every turn. Run by a charming old lady whose hospitality transcends generations, the inn offers a glimpse into Japan's rich cultural tapestry. From the moment you step inside, you're enveloped in a sense of tranquility. The tatami-matted rooms, though old, are meticulously clean, each carrying a tale of bygone eras. The gentle aroma of freshly brewed tea wafts through the air, inviting you to unwind and savor the moment. What truly sets this inn apart is its breathtaking view of Manazuru Port and the expansive sea beyond. Whether you're enjoying a traditional Japanese breakfast or simply basking in the afternoon sun on the veranda, the vista never fails to mesmerize. The rhythmic dance of fishing boats against the backdrop of rolling waves is a sight to behold. But it's the innkeeper's unwavering dedication to her guests that leaves the most lasting impression. With a genuine smile and a kind word, she ensures that every visitor feels like family. Her attention to detail and personalized care elevate the stay from ordinary to extraordinary. For those seeking solace in the embrace of Japan's timeless charm, this hidden gem on the shores of Manazuru is a haven like no other. Embrace the tranquility, savor the hospitality, and let the spirit of Japan wash over you in waves of serenity. 真鶴港の靜かな海岸沿いに建つこの趣のある日本風の宿は、いたるところに溫かさと伝統が漂っています。何世代にもわたるおもてなしを提供する魅力的な老婦人が経営するこの宿では、日本の豊かな文化の織物を垣間見ることができます。 一歩中に入ると、靜けさに包まれます。畳敷きの部屋は古いながらも、細部まできれいに掃除されており、それぞれが過ぎ去った時代の物語を物語っています。淹れたてのお茶の優しい香りが漂い、くつろいでひとときを味わうことができます。 この宿の真の特徴は、真鶴港とその向こうに広がる海の息を呑むような眺めです。伝統的な日本式の朝食を楽しむときも、ベランダで午後の日差しを浴びるときも、その眺めは必ず魅了されます。うねる波を背景に漁船がリズミカルに踴る光景は、見逃せない光景です。 しかし、最も印象に殘るのは、宿の主人のお客様に対する揺るぎない獻身です。心からの笑顔と優しい言葉で、彼女はすべてのお客様が家族のように感じられるよう努めます。細部への配慮と個別のおもてなしにより、滯在は平凡なものから特別なものへと変わります。 日本の時代を超えた魅力に包まれて安らぎを求める人にとって、真鶴の海岸にあるこの隠れた寶石は他に類を見ない安息の地です。靜けさに包まれ、おもてなしを味わい、日本の精神が靜けさの波にあなたを包み込むのを感じてください。

旅館の人が非常に優しくて楽しい旅行になりました。 部屋の中で喫煙できるのがとても気に入りました。 またぜひ利用してみたいです！

The property has a very nostalgic feeling! It is indeed an old lodging facility, however the location is superb! Overlooking the port and it has a picturesque view of the sunrise! The landlady and her daughter were also really friendly and engaging in conversation. Definitely will visit again someday... Thank you!

最高の景色を望むホテルでの滯在をお楽しみください

老破舊，臟亂差，啥也不是 ，周圍購物吃飯很不方便。被子和床墊乾淨、旅館設施很舊，唯一的公共浴場很髒門還壞了。亮點是服務的大媽態度親切！