TSUBOMI 豪華旅館 島原別邸 貳 (TSUBOMI luxury Inn Shimabara Bettei 2)

雷點：發的郵件看不懂 後面打電話 必須要先付稅 衹有現金衹能去附近711去付錢記得查看郵件裡有訊息 一來一回打車就打了2000日元 因為最近的711來回要走20分鐘拖著兩個行李箱那麼冷的天受不了 商家很死板不通人情 房間是沒問題的 很舒適 周圍很偏 去哪裡都要打車 度假是沒問題的 泡泡私湯燒飯 很舒服

Ubicada en un barrio residencial, cerca de una estación de tren. Nos costó un poquito encontrarla. Ya que se mimetiza.La casa estilo japonés, nos sorprendió gratamente por su estética y comodidad. Ay que descalzarse antes de entrar en el tatamis del salón. El baño es como tener un onsen privado. Los dos dormitorios perfectos para una familia de cuatro miembros. Tiene dos alturas con unas escaleras que si bien son muy estéticas implican un poquito de dificultad a la hora de ir al baño por la noche. A la casa le costó un poquito coger temperatura ya que hacía bastante frío. Así resultó ser cálida y agradable. La estancia fue inmejorable. Tiene una pequeña cocina que te permite si te quieres dar al gusto de cocinar. O simplemente como hicimos nosotros en un supermercado cercano coger auténtica carne de Kobe y probarla. No quita que lo hagamos en un restaurante pero es cierto que a las noches cansados como estábamos nos apetecía ir a la casa en vez de estar en bares para poder empezar por la mañana temprano. Fíjense Paula tiene nevera tiene microondas y importante tiene lavadora con secadora de muy buena calidad mucho que envidiar con las europeas. En resumen un sitio ideal para tener una experiencia lo más parecida a lo que tenemos idealizado que sería la casa de un samurai. No decepciona y se disfruta un montón. Si tuviéramos que volver lo haríamos sin dudar.

to be honest, it was a bit difficult to check in, I thought all I have to do is having cash with me for the tax (I just assumed there will be a front desk...but it was non-existent) , but as it turned out I had to contact the staff and get a link and pay the tax with credit card or cash in convenience store, before getting the code to get in the place. With the help of a nice guy living nearby, calling the staff with his phone (my e-sim didn't come with a number) we still couldn't pay with credit card, so I had to go to the convenience store with cash, and after settling the payment, texted the staff on 訂房網站.com. I wish things could have been easier, can we just pay the tax together with the accommodation fee? Anyhow, the place is nice and it is historically meaningful. It's in a very quiet area and fairly near the JR station (10 mins walk).

這個民宿富有日本和式的特點，可以體驗一下日本的本地居民生活，但地點比較偏，附近沒有便利店，可以網上信用卡付稅後拿到大門密碼入住。

整體的住宿綜合感覺都很好 不論洗衣 環境清潔 床鋪舒適等等 都很不錯呦 不過房間的chilk in 是需要用電子郵件繳住宿稅後 才能夠取得房間密碼的 所以請切記在預定後要關注自己的電子郵件

傳統房屋，起居室在一樓，房間在二樓，一樓窗外有小巧美麗的庭園景觀，民宿服務人員熱心親切，有小廚房可以使用！交通方便，很讚！

第一次住傳統日式民宿，還是符合預期的。